Traducción de "se compromete a la venta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| Estaba a la venta. | It was on sale. |
| Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? | Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. |
| Está eso a la venta? | Is that for sale? |
| Todo estaba a la venta. | Everything was on sale. |
| No estamos a la venta! | We are not for sale! JusticeForFarinaz Mahabad PJAK pic.twitter.com nlxfbYqSUF MiddleEastrnfeminist ( HawzhinAzeez) May 10, 2015 |
| Se trata de la venta de títulos hipotecarios. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Esto no está a la venta. | This isn't for sale. |
| Este artículo está a la venta. | This article is for sale. |
| Está a la venta esta cámara? | Is this camera for sale? |
| Esa casa está a la venta. | That house is for sale. |
| La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| La mayoría no salieron a la venta. | Most of them did not go. |
| Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo. | If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate. |
| Estos artículos no están a la venta. | These articles are not for sale. |
| Estos nuevos coches están a la venta. | These new cars are on sale. |
| Esta casa no está a la venta. | This house is not for sale. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| La casa de Tom está a la venta. | Tom's house is for sale. |
| la venta telefónica | telemarketing |
| 1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas . | 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| El informe Donnelly nos compromete por esta vía. | But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors. |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| Las entradas salen a la venta el lunes. | Tickets go on sale Monday. |
| De hecho, ha disminuido considerablemente los llamados acuerdos de recompra (es decir, la venta de una obligación del Tesoro estadounidense que el vendedor se compromete a recomprar más tarde a un precio ligeramente superior), lo que se aprecia en el hecho de que el saldo de dichas operaciones haya caído desde los 5 billones antes la crisis a 2,5 billones en la actualidad. | Indeed, so called repo activity that is, the sale of a US Treasury obligation that the seller promises to buy back later at a slightly higher price has declined considerably, with the balance of such transactions having fallen from 5 trillion before the crisis to 2.5 trillion today. |
| Venta de euromonederos a empresas | Sale of euro coin starter kits to companies |
| La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia | The multimedia campaign engages Ebola survivors to highlight stories of hope and resilience |
| Esto esta a la venta en el Museo Metropolitano. | This is now for sale at the Metropolitan Museum. |
| Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de los excedentes de intervención comunitarios. | The Honorable Member of Parliament refers to the selling of tobacco from the Community's intervention stocks. |
| Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada. | If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. |
| La casa está en venta. | The house is on sale. |
| Como el plan de aplicación de las decisiones de Johannesburgo es una contribución esencial a la agenda de reducción de la pobreza, la UE se compromete a cumplir sus objetivos. | As the Johannesburg Plan of Implementation is an essential contribution to the poverty alleviation agenda, the EU is committed to fulfilling its objectives. |
| Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de las existencias de intervención de la Comunidad. | The honourable Member of Parliament refers to the selling to tobacco from the Community's intervention stocks. |
| No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta. | No further State aid shall be granted as part of the sale. |
| Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista. | I would add that it in no way binds the Socialist Group. |
| El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| Las entradas para el concierto están a la venta aquí. | The tickets for the concert are on sale here. |
| Esto esta todavía el Museo Metropolitano, ahora a la venta. | This is still at the Metropolitan Museum now for sale. |
| El casete de Philips salió a la venta en 1963. | The Philips Compact Cassette came out in 1963. |
| El coche se pondrá a la venta en febrero de 2010, con un precio de 70.831 euros. | The car will go on sale in February 2010, priced at 70,931 euros. |
| Ni una ni otra se han referido a los antecedentes de la venta del Gmpo Rover a British Aerospace. | It does not cover the background to the sale of the Rover Group to British Aerospace. |
| A efectos estadísticos , la venta del préstamo por parte de la IFM acreedora se tratará como una operación financiera . | For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of the loan is to be treated as a financial transaction . |
| Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes. | If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light commercial vehicles on the increase |
| La venta de cigarros debería prohibirse. | The sale of cigarettes should be banned. |
Búsquedas relacionadas : Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete A La Conducta - Se Compromete A Ejecutar - Se Compromete A Aplicar - Se Compromete A Que - Se Compromete A No - Se Compromete A Defender - Se Compromete A Aportar - Se Compromete A Liberar
