Traducción de "se compromete a aplicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? | Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. |
| Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| El informe Donnelly nos compromete por esta vía. | But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors. |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
| Aplicar a | Apply to |
| Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo. | If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate. |
| No se puede aplicar esta teoría a este caso. | You can't apply this theory to this case. |
| Les voy a enseñar hasta dónde se puede aplicar. | Let me show you how far you can do that. |
| Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos | The following effects can be applied to icons |
| La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar algunas restricciones. | Some restrictions may apply. |
| Aplicar elección a | Apply Choice To |
| No se puede aplicar esta regla a todos los casos. | This rule cannot be applied to every case. |
| Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista. | I would add that it in no way binds the Socialist Group. |
| El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| 1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas . | 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| Aplicar colores personalizados a | Apply custom colors to |
| También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. | Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. |
| Aleatoriedad final a aplicar después de que se hayan creado todos los vértices. Utilice valores pequeños distintos de cero para aplicar a una superficie fina. | Final randomization to apply after all vertices are created. Use small non zero values to apply some fine surface noise. |
| Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL | There are three types of restrictions that can be applied to URL s |
| La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia | The multimedia campaign engages Ebola survivors to highlight stories of hope and resilience |
| Ctrl A Diferencia Aplicar todo | Ctrl A Difference |
| Editar Aplicar sangrado a tarea | Edit Indent Task |
| Aplicar a todo el sitio | Apply to Entire Site |
| Aplicar lista de dispositivos a... | Apply Device List To... |
| Aplicar efectos a los paneles | Apply effect to panels |
| Aplicar efectos a los grupos | Apply effect to groups |
| Volver a aplicar el filtro | Apply Filter Again |
| ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . | ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . |
| Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA. | Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA. |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. | Icons will be used without applying any effect. |
| Se encontró un problema al aplicar esta acción. | A problem was found while applying this action. |
| No se pueden aplicar derechos de autor a una receta porque es un lista de instrucciones, es cierto. Y tampoco se pueden aplicar a las sensaciones de, incluso, el plato más único. | You cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish. |
| Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada. | If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. |
| Voy a aplicar para la beca. | I'm going to apply for the scholarship. |
| Editar Aplicar sangrado a la fuente | Edit Apply Source Indentation |
| Aplicar colores a aplicaciones no KDE | Apply colors to non KDE4 applications |
| Aplicar una similitud a este objeto | Apply a similitude to this object |
| Aplicar este filtro a mensajes entrantes | Apply this filter to incoming messages |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
Búsquedas relacionadas : Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete A Ejecutar - Se Compromete A Que - Se Compromete A No - Se Compromete A Defender - Se Compromete A Aportar - Se Compromete A Liberar - Se Compromete A Entregar - Se Compromete A Seguir
