Traducción de "se compromete a indicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indicar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? | Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | To God leads the right path, though some deviate. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | God's it is to show the way and some do swerve from it. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | It is for God to point out the paths, but some of them are flawed. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | It rests with Allah alone to show you the Right Way, even when there are many crooked ways. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | And Allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | It is for Allah to show the way. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | The straight way leads to God and there are ways which deviate from the right course. |
| El informe Donnelly nos compromete por esta vía. | But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors. |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| Carácter a usar para indicar números positivos | Character used for indicating positive numbers |
| Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo. | If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate. |
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
| La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto? | What is the situation in this regard ? |
| Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista. | I would add that it in no way binds the Socialist Group. |
| El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| 1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas . | 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| Perdone, me puede indicar el camino a la estación? | Excuse me, but could you tell me the way to the station? |
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Me puedes indicar el camino a la parada de buses? | Could you show me the way to the bus stop? |
| Me puede indicar el camino a la parada de buses? | Could you show me the way to the bus stop? |
| Me podría indicar cómo llegar a la estación de Osaka? | Could you tell me how to get to Osaka station? |
| La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia | The multimedia campaign engages Ebola survivors to highlight stories of hope and resilience |
| Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos. | Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And the middle path rightly leads to Allah any other path is wayward and had He willed He would have brought all of you upon guidance. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And upon Allah is the direction of the way, and thereof is some crooked and had He willed He would have guided you all. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And upon Allah is the responsibility to explain the Straight Path (i.e. Islamic Monotheism for mankind i.e. to show them legal and illegal, good and evil things, etc. so, whosoever accepts the guidance, it will be for his own benefit and whosoever goes astray, it will be for his own destruction), but there are ways that turn aside (such as Paganism, Judaism, Christianity, etc.). And had He willed, He would have guided you all (mankind). |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | With Allah rests guidance to the straight path, and some of the paths are devious, and had He wished He would have guided you all. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And upon Allah it rests to show the right way, and there are some deviating (ways) and if He please He would certainly guide you all aright. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And unto Allah leads straight the Way, but there are ways that turn aside if Allah had willed, He could have guided all of you. |
| Lo único que quiero es indicar a la Sra. Read que, naturalmente, no se trataba de dinero comunitario. | I only want to point out to Mrs Read that of course there was no Community money involved. |
| Seleccione Bcc para indicar una dirección de correo electrónico. Si se van a enviar copias ocultas a la cuenta del equipo en el que funciona kalarm , simplemente tiene que indicar aquí el nombre de usuario de ingreso. | Select Bcc to enter an email address. If blind copies are to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you could simply enter your user login name here. |
| Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA. | Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA. |
| Todo parece indicar, que esta compleja maraña solo va a empeorar | The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse. |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Error tiene que indicar un mensaje. | Error You need to specify a message. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
Búsquedas relacionadas : Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete A Ejecutar - Se Compromete A Aplicar - Se Compromete A Que - Se Compromete A No - Se Compromete A Defender - Se Compromete A Aportar - Se Compromete A Liberar - Se Compromete A Entregar