En qué evidencia se basa?	What is the evidence upon which this is based?
Se basa en la suposición.	It is founded on supposition.
Sobre todo, se paciente.	Above all, be patient.
Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.	Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
En qué se basa el argumento?	What is the basis for the argument?
Todo el mercadeo se basa en la idea de que habrá mujeres dispuestas para el sexo , comenta una estudiante.	The whole marketing is based on the idea that there will be women available for sex , one student comments.
Esta estrategia se basa en dos premisas .	Such a strategy rests on two premises .
El modelamiento se basa en la razón.	Model is based on reason.
La ciencia se basa en la observación.	Science rests upon observation.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.	The theory is based on thorough research.
Su teoría se basa en los hechos.	His theory is based on fact.
Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos.	Our hypothesis is based on solid experiments.
La obra se basa en hechos reales.	The play is based on true events.
Otra crítica se basa en la desproporcionalidad.	Another criticism is that of disproportionality.
En su dictamen sobre la propuesta de nueva directiva , el BCE respaldó los principios sobre los que se basa el marco regulador revisado .	In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework .
Todo el mercadeo de la fiesta se basa en el concepto de que habrá muchas mujeres y habrá sexo para todos.	The whole marketing of the party is based on the idea that there will be many women there and there will be sex for everybody.
El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles .	The Lamfalussy process is based on a four level approach .
Y la sensación se basa en la intuición.	So feeling is based on our intuition.
Porque la percepción se basa en la experiencia.	It's because perception is grounded in our experience.
Tu argumento no se basa en la realidad.	Your argument is not based in reality.
Mi aterradora historia se basa en hechos reales.	My frightening tale is based on facts.
El éxito se basa en una disciplina constante.	Discipline is the most important part of success.
Nuestro sistema educativo se basa en la idea	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Se basa en una experiencia de vida real.	It's based on a real life experience.
Esta negativa de matricular a alumnos neerlandeses se basa casi exclusivamente en el temor de que el consumo de drogas, y sobre todo el tráfico de drogas, se extendiera por las comunidades escolares de nuestra región fronteriza.	This refusal to enrol Dutch pupils is almost entirely due to the fear that the use of drugs and, above all, drug trafficking will increase in the school communities of our border region.
Deselecciona todo, se mueve a la selección, selecciona todo sobre la marcha.	Deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.
Internet 1 se basaba en páginas, ahora se basa en personas.	If Internet one was about pages, now it's about people.
La campaña proindependencia escocesa se basa en cuatro reclamos.	The Scottish pro independence campaign is based on four claims.
Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos.	Our basic problem is the lack of know how.
Su forma de pensar se basa en su experiencia.	His ideas are based on his experience.
Así que la jerarquía se basa en dos ideas.	So the hierarchy is rooted on two ideas.
Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones.	Well, it's based on avoidance, not aspirations.
Escribió kreadconfig, en el que se basa este programa	Wrote kreadconfig on which this is based
Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta.	Some of it is knowledge based, he says.
Saben, todo el portátil XO, de Un Portátil por Niño, se basa en la idea de colaboración y combinación de datos y redes.	You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking.
Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros.	Especially when it comes to these four areas.
Para poder evaluar las numerosas propuestas de enmienda presentadas se hace necesario tomar en con sideración la filosofia general sobre la que se basa la propuesta.	Such sums are clearly particularly attractive to organised crime, but there is no doubt that money laundering extends to all levels of criminal activity and all aspects of crime, not only drug dealing but all offences which produce a financial gain for their perpetrators.
Hoy día, la producción se basa en redes de redes.	Modern production is based on networks of networks.
El humor estadounidense a menudo se basa en la exageración.	American humor is often based on exaggeration.
Se basa en cientos de horas de investigación, de práctica.	It's based on hundreds of hours of research, of practice.
Y la pregunta es en qué se basa esta transformación?	And the question is What underlies this transformation?
El humor se basa en las tradiciones de una sociedad.	Humor relies on the traditions of a society.
Y esto se basa en un sencillo principio llamado fotopletismografía.	And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.
Su propuesta se basa en el precedente español y portugués.	It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal.
Se inspiraron en, sobre todo, El cereal Cap'n Crunch.	They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.

Búsquedas relacionadas : Y Se Basa - Se Basa únicamente - Costo Se Basa - Que Se Basa - Se Basa Principalmente - Se Basa únicamente - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En

Display this page in English