Traducción de "satisfacción de las condiciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción : Satisfacción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas condiciones podrán ser , entre otras , que se demuestre a satisfacción del
These conditions may , inter alia , be that it shall be evidenced to the ECB 's satisfaction that relevant aspects of the legal regime applying in the country in which the entity that wishes to participate is established are equivalent to relevant Community legislation .
las condiciones de trabajo
working conditions
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
b ) las condiciones de trabajo
( b ) working conditions
Disponibilidad de las condiciones contractuales
Availability of contract terms
Armonización de las condiciones de servicio
Harmonization of conditions of service
Cuáles son las condiciones de habitabilidad?
What are the Goldilocks conditions?
Las condiciones de mercado eran fantásticas.
Market conditions were fantastic.
Cuáles son las condiciones?
What are the conditions?
Cuáles son las condiciones?
What conditions are attached?
Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 26 Communication of conditions 1 .
Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 31 Communication of conditions 1 .
Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Most importantly, if market conditions prevail.
Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones
Match Any of the following conditions
Satisfacción
Satisfaction
Acogiendo con satisfacción, a este respecto, la importante función desempeñada por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y las respectivas naciones dirigentes en la mejora de las condiciones de la seguridad en Kabul y en sus alrededores,
Welcoming, in this regard, the important role played by the International Security Assistance Force and its respective lead nations in improving security conditions in and around Kabul,
Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .
Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .
La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
Intervalo que marca las condiciones
Range marking the conditions
las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión
environmental conditions in the various regions of the Union
La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones.
The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist.
Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .
Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.
Their performance may depend on regional conditions.
Artículo 3 Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .
Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .
EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA
ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION
Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.
Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.
Buscaron la satisfacción de Alá.
No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah.
Buscaron la satisfacción de Alá.
They pursued what pleases God.
Condiciones del recurso a las contramedidas
Conditions relating to resort to countermeasures
Cuáles son las condiciones del contrato?
What are the terms of the contract?
Coincidir con todas las siguientes condiciones
Match All of the following conditions
Hacer coincidir con todas las condiciones
Match all conditions
Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas,
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,
Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones
The following Appendices form an integral part of these Conditions
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
labour law and working conditions
Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.
I am sure the condition will turn for the better.
Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo
Error parsing device conditions
Modificación de las condiciones de contratación del personal del BCE
Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres.
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías.
Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.
Inflación y condiciones iniciales Las condiciones iniciales del Universo se piensa que aparecen de las fluctuaciones de mecánica cuántica invariantes en escala de la inflación cósmica.
Inflation and initial conditions The initial conditions for the Universe are thought to arise from the scale invariant quantum mechanical fluctuations of cosmic inflation.
a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,
Expreso mi satisfacción por la publicación de las pro puestas, pero me parecen restrictivas.
I welcome the publication of proposals. But I find they are restrictive.

 

Búsquedas relacionadas : Satisfacción De Las Necesidades - Satisfacción De Las Necesidades - Satisfacción De Las Necesidades - Satisfacción De Las Demandas - Satisfacción De Las Empresas - Satisfacción De Las Personas - Satisfacción De Las Necesidades - La Satisfacción De Las Obligaciones - La Satisfacción De Las Necesidades - La Satisfacción De Las Necesidades - La Satisfacción De Las Deudas - La Satisfacción De Las Necesidades - Las Difíciles Condiciones