Traducción de "salvo alguna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alguna - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | And you will not cease to discover deceit in them, except a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | You will always witness deceit from them, except for a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | You will not cease to learn of some of their treachery, excepting a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | And you will still observe deceit among them, except a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | Still you receive news of the treachery of all but a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. Borra sus faltas, perdónales! | Yet pardon them, and forgive surely God loves the good doers. |
| Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin variación alguna salvo donde la presente orientación disponga lo contrario . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . |
| Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin varia ción alguna salvo donde la presente orientación disponga lo contrario . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . |
| Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin varia ción alguna salvo donde el presente reglamento disponga lo contrario . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation . |
| Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó. Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | They pervert the words from the meanings thereof and have abandoned a good portion of that wherewith they were admonished. |
| Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó. Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | (And now they are in such a state that) they pervert the words from their context and thus distort their meaning, and have forgotten a good portion of the teaching they were imparted, and regarding all except a few of them you continue to learn that they committed acts of treachery. |
| Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó. Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | They changed the Words from their places and have forgotten a portion of what they were reminded. |
| Salvo de pasada. | Except when in a hole. |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Todo perece, salvo Él! | All things will perish save His magnificence. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | There is no god but he. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His Face. |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His presence. |
| Todo perece, salvo Él! | All will perish but He. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His countenance. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything is to perish except His Face. |
| salvo a su mujer . | but his wife. |
| salvo a su mujer . | Except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except God. |
| salvo a su mujer . | except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything (that exists) will perish except His own Face. |
| Nadie vino salvo Mary. | No one came except Mary. |
| Ahora está a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estás a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estáis a salvo. | You're safe now. |
| Ahora están a salvo. | You're safe now. |
| Necesito mantenerte a salvo. | I need to keep you safe. |
| Estamos a salvo aquí? | Are we safe here? |
| Preferiría estar a salvo. | I would much rather be safe. |
| Salvo, claro, esta mañana. | Except, of course, this morning. |
| Alguna descripción | Search description |
| Alguna descripción | Some description |
| Estás a salvo. Está bien. | You're safe. It's fine. |
Búsquedas relacionadas : Salvo Errores - Será Salvo - Nadie, Salvo - Salvo Autorización - Salvo Excepciones - Salvo Accidentes - Salvo Disposición - SALVO CON - Salvo Autorización - Será Salvo - Salvo Prueba - Ser Salvo - Salvo En
