Traducción de "salvo en" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Salvo en - traducción :
Palabras clave : Safe Safely Safety Saved Except

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Salvo de pasada.
Except when in a hole.
Estoy a salvo.
I'm safe.
Estás a salvo.
You're safe.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
And you will not cease to discover deceit in them, except a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
You will always witness deceit from them, except for a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
You will not cease to learn of some of their treachery, excepting a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
And you will still observe deceit among them, except a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
Still you receive news of the treachery of all but a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them.
de todas, salvo de las cuentas IMAP en línea
from all but online IMAP accounts
Todo perece, salvo Él!
All things will perish save His magnificence.
Todo perece, salvo Él!
All things perish, except His Face.
Todo perece, salvo Él!
There is no god but he.
Todo perece, salvo Él!
Everything will perish save His Face.
salvo a su mujer .
Except for his wife.
Todo perece, salvo Él!
All things perish, except His presence.
Todo perece, salvo Él!
All will perish but He.
Todo perece, salvo Él!
Everything will perish save His countenance.
Todo perece, salvo Él!
Everything is to perish except His Face.
salvo a su mujer .
but his wife.
salvo a su mujer .
Except his wife.
Todo perece, salvo Él!
Everything will be destroyed except His Face.
Todo perece, salvo Él!
Everything will be destroyed except God.
salvo a su mujer .
except his wife.
Todo perece, salvo Él!
Everything (that exists) will perish except His own Face.
Nadie vino salvo Mary.
No one came except Mary.
Ahora está a salvo.
You're safe now.
Ahora estás a salvo.
You're safe now.
Ahora estáis a salvo.
You're safe now.
Ahora están a salvo.
You're safe now.
Necesito mantenerte a salvo.
I need to keep you safe.
Estamos a salvo aquí?
Are we safe here?
Preferiría estar a salvo.
I would much rather be safe.
Salvo, claro, esta mañana.
Except, of course, this morning.
Salvo que nos aterra la posibilidad de equivocarnos en algo.
Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.
Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo.
That symbolizes this sense of being safe and at home.
Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes
Hold thou me up, and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually.
Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear.
No country on earth is safe in this nuclear age.
Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
Estás a salvo. Está bien.
You're safe. It's fine.
salvo lo que Alá quiera.
Unless God may please.
salvo lo que Alá quiera.
Save that which Allah may will.
salvo lo que Alá quiera.
Except what God wills.

 

Búsquedas relacionadas : Salvo En Casa - Salvo En Circunstancias - Salvo En Este Caso - Salvo Pacto En Contrario - Salvo Indicación En Contrario - Salvo Disposición En Contrario - Salvo Disposición En Contrario - Salvo En La Medida - Salvo Disposición En Contrario - Salvo Prueba En Contrario - Salvo Indicación En Contrario - Salvo Disposición En Contrario - Salvo En Los Casos - Salvo En Lo Referente