Traducción de "ser salvo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas. | She saved 1,500 girls from being cut. |
| Los que oyeron esto dijeron Y quién podrá ser salvo | Those who heard it said, Then who can be saved? |
| Los que oyeron esto dijeron Y quién podrá ser salvo | And they that heard it said, Who then can be saved? |
| Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado. | We were saved, but a price had to be paid. |
| Sacándolos afuera, les dijo Señores, qué debo hacer para ser salvo | and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved? |
| Sacándolos afuera, les dijo Señores, qué debo hacer para ser salvo | And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? |
| Cada argumento debe ser una cadena entrecomillada salvo el número de puerto. | Each of the arguments should be a quoted string, except for the port number. |
| Pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí Y quién podrá ser salvo | They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved? |
| Pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí Y quién podrá ser salvo | And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved? |
| Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo | When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved? |
| Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo | When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? |
| Salvo de pasada. | Except when in a hole. |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| Había una presencia en la habitación que no podía ser de nadie salvo de Jesús... Jesús puso su mano en mí. | There was a presence in the room that couldn't have been anybody but Jesus ... Jesus put his hand on me. |
| Todo perece, salvo Él! | All things will perish save His magnificence. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | There is no god but he. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His Face. |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His presence. |
| Todo perece, salvo Él! | All will perish but He. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His countenance. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything is to perish except His Face. |
| salvo a su mujer . | but his wife. |
| salvo a su mujer . | Except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except God. |
| salvo a su mujer . | except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything (that exists) will perish except His own Face. |
| Nadie vino salvo Mary. | No one came except Mary. |
| Ahora está a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estás a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estáis a salvo. | You're safe now. |
| Ahora están a salvo. | You're safe now. |
| Necesito mantenerte a salvo. | I need to keep you safe. |
| Estamos a salvo aquí? | Are we safe here? |
| Preferiría estar a salvo. | I would much rather be safe. |
| Salvo, claro, esta mañana. | Except, of course, this morning. |
| Estás a salvo. Está bien. | You're safe. It's fine. |
| salvo lo que Alá quiera. | Unless God may please. |
| salvo lo que Alá quiera. | Save that which Allah may will. |
| salvo lo que Alá quiera. | Except what God wills. |
| salvo lo que Alá quiera. | except what Allah should wish. |
| salvo lo que Alá quiera. | Save that which Allah willeth. Lo! |
