Traducción de "salido con la suya" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Salido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es igualmente improbable que de haberse salido con la suya, la eurozona funcionaría muy diferente a lo que sus creadores 160 diseñada por un comité pensaron.
And it is equally unlikely that, had she had her way, the eurozone would be the camel a horse designed by committee that it is today.
Compara tu traducción con la suya.
Compare your translation with his.
Él intentará salirse con la suya.
He will try to have his own way.
Tom se salió con la suya.
Tom got his way.
Tom siempre trata de salirse con la suya.
Tom always tries to have his own way.
He salido con una loca.
I've dated a lunatic.
Nunca he salido con ella!
I've never dated her!
Así que, por un lado, parece como si el Kremlin se hubiera salido con la suya han surgido internautas pro Putin genuinos y, por tanto, ya no hay necesidad de simularlo.
So, on one hand, it seems as though the Kremlin actually pulled it off a genuinely pro Putin segment of Internet users has appeared, and there s no longer any need to simulate it.
Comparada con la suya, mi colección no es nada.
As compared with his, my collection is nothing.
Ella nunca ha salido con él.
She has never gone on a date with him.
Siempre he salido con mujeres mayores.
I've always dated older women.
Y la suya?
Oh yours does?
No deberías haber salido con mi novia.
You'd better not have gone out with my girlfriend.
Has salido con una chica alguna vez?
Have you ever dated a girl?
La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.
Hers is a respectable family with a long history behind it.
John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya.
John tends to get angry when he doesn't get his own way.
No deberías permitir a tu hijo salirse siempre con la suya.
You shouldn't allow your son to always have his own way.
Suya es la decisión!
To Him belongs the command.
La elección es suya!!
Choice is yours !!
Ha salido la luna.
The moon has come out.
Nunca he salido con ella. Es solo amistad.
I've never dated her. It's just friendship.
Nunca he salido con ella. Es solo amistad.
I've never dated her. She's just a friend.
La sombrilla blanca es suya.
The white parasol is hers.
Cuál casa es la suya?
Which house is his?
Mi casa es la suya.
My home is yours.
Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con s .
Tom has never dated a girl whose name ends with an s.
Es suya.
That's theirs.
Han salido.
They've left.
Han salido?
Have they gone?
Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo.
Tom discovered that Mary had dated his best friend.
AB La suya tiene más capacidad?
AB Does yours go higher?
Mi casa es como la suya.
My house is like yours.
Espero que sea también la suya.
I hope that's your goal.
Tom es el tipo de persona que siempre tiene que salirse con la suya.
Tom is the type of person who always has to have his own way.
Fue culpa suya.
It was her fault.
Era culpa suya.
It was her fault.
Fue culpa suya.
It was his fault.
Fue decisión suya.
It was his decision.
Ésta es suya.
This is his.
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
No habías salido?
Didn't you go out?
Ya ha salido.
He has already gone out.
Ella ha salido.
She has gone out.
Ha salido ahora.
It is gone now.
Ha salido ahora.
He has left now.

 

Búsquedas relacionadas : Con La Suya - Salido Con La - Sale Con La Suya - Salirse Con La Suya - Salirse Con La Suya - Salirse Con La Suya - Salirse Con La Suya - Salirse Con La Suya - Salido - Salido - Salido - La Suya Equipo - La Suya Amigables