Traducción de "con la suya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compara tu traducción con la suya. | Compare your translation with his. |
| Él intentará salirse con la suya. | He will try to have his own way. |
| Tom se salió con la suya. | Tom got his way. |
| Tom siempre trata de salirse con la suya. | Tom always tries to have his own way. |
| Comparada con la suya, mi colección no es nada. | As compared with his, my collection is nothing. |
| Y la suya? | Oh yours does? |
| La suya es una respetable familia con una larga historia detrás. | Hers is a respectable family with a long history behind it. |
| John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya. | John tends to get angry when he doesn't get his own way. |
| No deberías permitir a tu hijo salirse siempre con la suya. | You shouldn't allow your son to always have his own way. |
| Suya es la decisión! | To Him belongs the command. |
| La elección es suya!! | Choice is yours !! |
| La sombrilla blanca es suya. | The white parasol is hers. |
| Cuál casa es la suya? | Which house is his? |
| Mi casa es la suya. | My home is yours. |
| Es suya. | That's theirs. |
| AB La suya tiene más capacidad? | AB Does yours go higher? |
| Mi casa es como la suya. | My house is like yours. |
| Espero que sea también la suya. | I hope that's your goal. |
| Tom es el tipo de persona que siempre tiene que salirse con la suya. | Tom is the type of person who always has to have his own way. |
| Fue culpa suya. | It was her fault. |
| Era culpa suya. | It was her fault. |
| Fue culpa suya. | It was his fault. |
| Fue decisión suya. | It was his decision. |
| Ésta es suya. | This is his. |
| Es responsabilidad suya | You Are on Your Own |
| Suyo es el dominio, Suya la alabanza. | His is the Kingdom, and His the Praise. |
| Suyo es el dominio, Suya la alabanza. | To Him belongs the Kingdom and all praise. |
| Suyo es el dominio, Suya la alabanza. | To Him belongs the Kingdom and to Him all praise is due. |
| Mi opinión es similar a la suya. | My opinion is similar to yours. |
| Ésta es tu bolsa o la suya? | Is this your sack or his? |
| Ésta es tu bolsa o la suya? | Is this your sack or hers? |
| La idea no es suya, es mía! | It's not his idea, it's mine. |
| Damas y caballeros, la elección es suya. | Ladies and gentlemen, the choice is yours. |
| Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya. | I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way. |
| Ganó popularidad y la gente la hizo suya. | It gained popularity and the people spontaneously took it as their own. |
| Él me salvó la vida arriesgando la suya. | He saved my life at the risk of his own. |
| Y esto trae a colación la pregunta qué les hizo pensar que podían salirse con la suya? | And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? |
| Esta radio es suya? | Is this radio yours? |
| Aquella casa es suya. | That house belongs to him. |
| Es mía, no suya. | It's mine, not hers. |
| Espero una carta suya. | I'm expecting a letter from her. |
| Fue todo culpa suya. | It was entirely his fault. |
| 3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| Diversas ciudades también están haciendo suya la digitalización. | Cities too are embracing digitization. |
| Ciertamente la suya sería una historia de éxito. | Truly, you would be a great success story. |
