Traducción de "saldo del crédito mercantil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . | Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| actividades de carácter mercantil | activities of a commercial character |
| Texto del Saldo de Apertura | Opening Balance text |
| Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock |
| Saldo a la fecha del extracto | Ending balance of this statement |
| c) se entiende por transacción mercantil | (c) commercial transaction means |
| El interés acumulado se abonará en la moneda del acreedor en la fecha del vencimiento inicial del crédito o , en su caso , en la fecha de la liquidación por adelantado del saldo deudor . | For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities . |
| Además de las reservas obligatorias , las entidades de crédito suelen mantener un reducido saldo de reservas voluntarias en el Eurosistema | In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem . |
| Saldo | Flow |
| Saldo | Balance |
| Saldo | Balance |
| 3. Observa que parte de las necesidades de recursos se sufragará con cargo al saldo no utilizado de 998.600 dólares del crédito ya consignado para la misión | 3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission |
| 57 19. Mejoramiento de la coordinación en la esfera del derecho mercantil internacional y fortalecimiento de la secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Levante El Mercantil Valenciano, 18 19 03 1987. | Levante El Mercantil Valenciano, 18 19 03 1987. |
| Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . | The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo Inicial | Starting Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Inicial | Opening Balance |
| Saldo Final | Closing Balance |
| Saldo posterior | Balance after |
| Saldo Total | Total Balance |
| Saldo librado | Cleared balance |
| Saldo Anterior | Previous Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Reconciliado | Cleared Balance |
| Saldo mínimo | Minimum balance |
| 4. Decide aprobar que se impute al crédito para misiones políticas especiales consignado en la sección 3 (Asuntos políticos) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, la suma de 3.002.600 dólares, correspondiente al saldo no asignado de dicho crédito | 4. Decides to approve a charge, against the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004 2005, in the amount of 3,002,600 dollars, corresponding to the unassigned balance in that provision |
| Podés chequear tu saldo en el sitio del banco. | You can verify your balance in the bank's site. |
| nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura | additional names for opening balance payee |
| a ) si la entidad tiene un saldo deudor en su cuenta al final del día por primera vez en un período de doce meses , se le impondrán los intereses de penalización que resulten de aplicar al importe del saldo deudor un tipo cinco puntos superior al tipo marginal de crédito | ( a ) if the entity in question has a debit balance on its account at the end of the day for the first time within any twelve month period , then this entity shall incur penalty interest calculated at a rate of five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance |
| El saldo del extracto no está contenido en el extracto. | Statement balance is not contained in statement. |
| Saldo a ... ES | Balance as at ... |
| Activo Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo a ... Pasivo | Balance as at ... |
| Saldo ActualTotal balance | Current Balance |
| Saldo de apertura | Opening balance |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Saldo Street address | Balance |
| El saldo vivo de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado volvió a reducirse en marzo , como reflejo principalmente del flujo negativo de crédito a las sociedades no financieras . | The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted further in March , reflecting mainly a negative flow of lending to non financial corporations . |
| Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está. | Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is. |
| Al confirmar el bloqueo del saldo de la subcuenta del participante , insértese el nombre del banco central garantiza el pago al sistema vinculado hasta el límite del importe de ese saldo . | By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . |
| Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) . | For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . |
| ( 4 ) Cuando una entidad de contrapartida tiene un saldo negativo en la cuenta de liquidación al cierre del día y no cumple las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito . | ( 4 ) This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility . |
| 4 Cuando una entidad de contrapartida tiene un saldo negativo en la cuenta de liquidación al cierre del día y no cumple las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito . | This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility . |
Búsquedas relacionadas : Amortización Del Crédito Mercantil - Amortización Del Crédito Mercantil - Deterioro Del Crédito Mercantil - Deterioro Del Crédito Mercantil - Saldo De Crédito - Prueba De Deterioro Del Crédito Mercantil - Del Saldo - Saldo De Crédito Bancaria - Saldo De Crédito Promedio - Saldo De Crédito Disponible - Las Pruebas De Deterioro Del Crédito Mercantil - Establecimiento Mercantil - Buque Mercantil