Traducción de "saldo de crédito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . | Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock |
| Además de las reservas obligatorias , las entidades de crédito suelen mantener un reducido saldo de reservas voluntarias en el Eurosistema | In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem . |
| Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . | The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Saldo de apertura | Opening balance |
| Saldo | Flow |
| Saldo | Balance |
| Saldo | Balance |
| el participante receptor haya recurrido a la faci lidad marginal de crédito o , a falta de acceso a la facilidad marginal de crédito , tenga un saldo deudor , o vea transformado su crédito intradía en crédito a un día , en su cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET , o haya tenido que obtener crédito de su BCN , d ) y | such TARGET participant had recourse to the marginal lending facility or , if a TARGET par ticipant does not have access to the marginal lending facility , such TARGET participant was left with a debit balance or had a spill over from intraday credit into overnight credit on its RTGS account at the close of business of TAR GET or had to borrow amounts from the respective NCB |
| Primera Advertencia de Saldo | Balance Early Warning |
| Límite Máximo de Saldo | Balance Max Limit |
| Sobreescribir saldo de apertura | Overwrite opening balance |
| Mostrar gráfico de saldo... | Show balance chart... |
| Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo Inicial | Starting Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Inicial | Opening Balance |
| Saldo Final | Closing Balance |
| Saldo posterior | Balance after |
| Saldo Total | Total Balance |
| Saldo librado | Cleared balance |
| Saldo Anterior | Previous Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Reconciliado | Cleared Balance |
| Saldo mínimo | Minimum balance |
| 3. Observa que parte de las necesidades de recursos se sufragará con cargo al saldo no utilizado de 998.600 dólares del crédito ya consignado para la misión | 3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission |
| Saldo de rentas primarias neto | Balance of primary incomes , net |
| Saldo de rentas primarias neto | Other current transfers |
| Texto del Saldo de Apertura | Opening Balance text |
| Saldo a ... ES | Balance as at ... |
| Activo Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo a ... Pasivo | Balance as at ... |
| Saldo ActualTotal balance | Current Balance |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Saldo Street address | Balance |
| 4. Decide aprobar que se impute al crédito para misiones políticas especiales consignado en la sección 3 (Asuntos políticos) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, la suma de 3.002.600 dólares, correspondiente al saldo no asignado de dicho crédito | 4. Decides to approve a charge, against the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004 2005, in the amount of 3,002,600 dollars, corresponding to the unassigned balance in that provision |
| Problemas en el saldo de apertura | Opening balance problem |
| Puede decirme mi saldo? | Could you tell me my balance? |
| Puede decirme mi saldo? | Can you tell me the balance on my account? |
| Mi saldo es negativo. | My balance is negative. |
| Saldo deudor en la cuenta de SLBTR . | Debit balance on the RTGS account . |
| Media ponderada por saldo fin de mes | Compilation method Weighted average by stock |
| No se ingresó un saldo de apertura | No opening balance supplied |
| Saldo anterior al inicio de la registración | Balance before start of recording |
| a ) si la entidad tiene un saldo deudor en su cuenta al final del día por primera vez en un período de doce meses , se le impondrán los intereses de penalización que resulten de aplicar al importe del saldo deudor un tipo cinco puntos superior al tipo marginal de crédito | ( a ) if the entity in question has a debit balance on its account at the end of the day for the first time within any twelve month period , then this entity shall incur penalty interest calculated at a rate of five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance |
Búsquedas relacionadas : Saldo De Crédito Bancaria - Saldo De Crédito Promedio - Saldo De Crédito Disponible - Saldo Del Crédito Mercantil - Saldo De Crédito De Reembolso - Saldo - Saldo De La Tarjeta De Crédito - Saldo De - Saldo Mensual - Saldo Pendiente - Saldo Inicial - Saldo Agregado - Saldo Bancario - Saldo Inicial
