Traducción de "sacudida repentina" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Sacudida - traducción :
Jolt

Sacudida - traducción :
Toss

Palabras clave : Sudden Sudden Disappearance Urge Departure Jolt Shaken Shaking Bump Shake

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His sudden death surprised us greatly.
Su repentina muerte fue una tragedia.
His sudden death was a tragedy.
Tu repentina aparición me ha sorprendido.
Your sudden appearance has surprised me.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken up convulsively,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will tremble, shivering.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth shall be rocked
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a terrible shake.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is violently shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken to its depths,
La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
People regretted his sudden death deeply.
Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
His sudden appearance surprised us all.
Su visita repentina me tomó por sorpresa.
His sudden visit took me by surprise.
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its appointed tremor.
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When earth is shaken with a mighty shaking
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by the shaking thereof,
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its (final) earthquake.
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its quake.
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth will be shaken with a mighty shaking,
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When Earth is shaken with her (final) earthquake
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is rocked with a terrible quake
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its mighty shaking,
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its final earthquake
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by a terrible quake
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with her (violent) shaking,
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
I was surprised at the news of his sudden death.
La repentina muerte de su hermano los sorprendió.
The sudden death of his brother surprised them.
Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.
Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina
This disease is called sudden wealth syndrome.
En vista de ello, la reciente bajada, repentina y profunda, de los precios del petróleo representa, evidentemente, una gran sacudida y lo suficientemente grande al combinarse con el efecto de unas sanciones occidentales cada vez más estrictas para provocar una recesión considerable.
Given this, the recent sharp decline in world oil prices obviously represents a major shock large enough, when combined with the effect of increasingly strict Western sanctions to provoke a sizeable recession.
Les mostraré algunos ejemplos de trayectorias de sacudida mínima.
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.
Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar.
At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
En forma tan repentina como aparecieron los turistas desaparecen.
As suddenly as they appeared, the tourists vanish.

 

Búsquedas relacionadas : Sacudida - Cabeza Sacudida - Gran Sacudida - Sacudida De - Una Sacudida - Sacudida Mercado - Fue Sacudida - Sacudida Sísmica - Sacudida Eléctrica - Fe Sacudida - Sacudida Industria - Despierta Sacudida
Display this page in English Display this page in English