Traducción de "sacar las conclusiones pertinentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hace falta sacar conclusiones precipitadas. | There is no need to draw a hasty conclusion. |
| Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía. | Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty. |
| Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras. | Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. |
| De esas prioridades podemos sacar un par de conclusiones. | We can draw a couple of conclusions from these priorities. |
| Por supuesto, no hay que apresurarse a sacar conclusiones erróneas. | Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. |
| Por el momento resulta prematuro sacar conclusiones del resultado de dichas comisiones. | At the present stage it is still premature to draw any conclusions from these missions. |
| El internauta Cheng Feng Yang convino en que los informes de la prensa se precipitaron al sacar conclusiones sobre el accidente | Netizen Cheng Feng Yang agreed that the media reports were too soon to draw conclusion on the crash |
| Así pues, es preciso aplicar un proceso de concertación y de colaboración entre el Parlamento y la Comisión que permita sacar conclusiones. | It is not a light point, it goes to the heart of our powers. Let none of us forget that no other Parliament, no other elected body, will get the chance to examine this legislation... |
| Por lo que se refiere al programa eLearning, es prioritario sacar las conclusiones necesarias y pasar a su aplicación operativa, al tiempo que se fomentan nuevos planteamientos educativos. | As with the eLearning Programme, the priority is to learn the lessons from all the experience in the field and to scale fast to an operational roll out, as well as to promote new approaches to learning. |
| Se ha comenzado ya a trabajar sobre las conclusiones extraídas en este informe en estrecha colaboración con las autoridades públicas pertinentes y , en particular , con la Comisión Europea . | Follow up work on the conclusions reached in this report has already started , in close cooperation with the relevant public authorities and , in particular , the European Commission . |
| Las empresas empiezan a sacar sus billeteras, | So the businesses are getting out their checkbooks. |
| Podemos sacar provecho de las ideas de otros. | We can benefit from others' ideas. |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. | Thirdly, income support for farmers. |
| Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes . | The main conclusions of these analyses were as follows . |
| Los políticos griegos que siguen viendo la amenaza del contagio financiero como su gran baza deberían advertir la coincidencia de las elecciones griegas y el programa de compra de bonos del BCE, y sacar las conclusiones obvias. | Greek politicians who still see the threat of financial contagion as their trump card should note the coincidence of the Greek election and the ECB s bond buying program and draw the obvious conclusion. |
| He propuesto esto y en la medida en que puedo sacar conclusiones del informe de la Comisión de Presupuestos, ésta ha dado su conformidad a esta propues | That is what I have proposed and as far as I can gather from the report by the Committee on Budgets, they have agreed to that proposal. |
| Conclusiones | Concluding remarks |
| Conclusiones | Concluding summary |
| Conclusiones | Assumptions |
| Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de controlar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas sobre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 . | The methodological visits are designed to monitor the processes and verify the accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) . |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana. | We have to learn all the songs before the end of the week. |
| Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos . | EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . |
| Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de con trolar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas so bre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 . | The methodological visits are designed to monitor the processes and verify the accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) . |
| V. Conclusiones | V. Concluding remarks |
| Conclusiones 19 . | Concluding considerations 19 . |
| Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables. | All indications are that it will not be a pretty story. |
| Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas. | Part of the conclusions addressed certain alternatives. |
| Voto, por lo tanto, contra las conclusiones del informe. | If we are to hold our own in this respect it is, in my opinion, vital that a textile observatory be set up to monitor the market. |
| Hay algunas buenas conclusiones que sacar de aquí. Cosas que deberíamos estar pensando, planificando para que nada se... bueno, para que minimicemos la agitación cuando descubramos cómo corregir el envejecimiento. | There are some good points to be made here, things that we ought to be thinking about, forward planning so that nothing goes too well, so that we minimize the turbulence when we actually figure out how to fix aging. |
| Por favor, haz las modificaciones pertinentes. | Do all corresponding modifications, please. |
| Nosotros aprendemos mejor en grupo es parte de nuestra naturaleza, discutir, pensar y reflexionar sobre un tema en específico sacar conclusiones, como muchos dicen la mejor manera de educarse es aprender. | We learn better in groups it is part of our nature to discuss, think and reflect on a specific topic and draw conclusions. It is said that the best way to became educated is to learn. |
| Podemos sacar fotos aquí? | Are we allowed to take pictures here? |
| Puedo sacar fotos aquí? | Can I take pictures here? |
| Cuánto dinero desea sacar? | How much money you would like to withdraw? |
| Puedo sacar una foto? | May I take a photo? |
| Puedo sacar fotos aquí? | May I take pictures here? |
| Podrías sacar los acordes? | Could you pick out the chords? |
| No quiero sacar fotos. | I don't want to take any pictures. |
| Me gusta sacar fotos. | I like to take pictures. |
| Me encantaba sacar A . | I loved getting As. |
| Tratamos de sacar tajada, | We try to cash in on it. |
| Sacar fuera de peligro | Drop Outside of Hazard |
Búsquedas relacionadas : Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones - Conclusiones Pertinentes - Sacar Conclusiones Definitivas - Sacar Conclusiones Firmes - Sacar Conclusiones Sobre - Sacar Conclusiones Sobre - Para Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones Acerca - Sacar Conclusiones De - Sacar Conclusiones Acerca
