Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía.	Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty.
No hace falta sacar conclusiones precipitadas.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras.	Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.
De esas prioridades podemos sacar un par de conclusiones.	We can draw a couple of conclusions from these priorities.
Por supuesto, no hay que apresurarse a sacar conclusiones erróneas.	Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
Por el momento resulta prematuro sacar conclusiones del resultado de dichas comisiones.	At the present stage it is still premature to draw any conclusions from these missions.
El internauta Cheng Feng Yang convino en que los informes de la prensa se precipitaron al sacar conclusiones sobre el accidente	Netizen Cheng Feng Yang agreed that the media reports were too soon to draw conclusion on the crash
Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones.	Thirdly, income support for farmers.
Nosotros aprendemos mejor en grupo es parte de nuestra naturaleza, discutir, pensar y reflexionar sobre un tema en específico sacar conclusiones, como muchos dicen la mejor manera de educarse es aprender.	We learn better in groups it is part of our nature to discuss, think and reflect on a specific topic and draw conclusions. It is said that the best way to became educated is to learn.
Así pues, es preciso aplicar un proceso de concertación y de colaboración entre el Parlamento y la Comisión que permita sacar conclusiones.	It is not a light point, it goes to the heart of our powers. Let none of us forget that no other Parliament, no other elected body, will get the chance to examine this legislation...
Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de controlar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas sobre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 .	The methodological visits are designed to monitor the processes and verify the accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) .
He propuesto esto y en la medida en que puedo sacar conclusiones del informe de la Comisión de Presupuestos, ésta ha dado su conformidad a esta propues	That is what I have proposed and as far as I can gather from the report by the Committee on Budgets, they have agreed to that proposal.
Resolución común(') sobre las conclusiones del Con sejo Europeo de Roma aprobada	Joint resolution ' on the outcome European Council adopted.
Conclusiones	Concluding remarks
Conclusiones	Concluding summary
Conclusiones	Assumptions
Por lo que se refiere al programa eLearning, es prioritario sacar las conclusiones necesarias y pasar a su aplicación operativa, al tiempo que se fomentan nuevos planteamientos educativos.	As with the eLearning Programme, the priority is to learn the lessons from all the experience in the field and to scale fast to an operational roll out, as well as to promote new approaches to learning.
Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos .	EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .
V. Conclusiones	V. Concluding remarks
Conclusiones 19 .	Concluding considerations 19 .
Hay algunas buenas conclusiones que sacar de aquí. Cosas que deberíamos estar pensando, planificando para que nada se... bueno, para que minimicemos la agitación cuando descubramos cómo corregir el envejecimiento.	There are some good points to be made here, things that we ought to be thinking about, forward planning so that nothing goes too well, so that we minimize the turbulence when we actually figure out how to fix aging.
Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta	And does it intend to report on the findings to the European Parliament?
Podemos sacar fotos aquí?	Are we allowed to take pictures here?
Puedo sacar fotos aquí?	Can I take pictures here?
Cuánto dinero desea sacar?	How much money you would like to withdraw?
Puedo sacar una foto?	May I take a photo?
Puedo sacar fotos aquí?	May I take pictures here?
Podrías sacar los acordes?	Could you pick out the chords?
No quiero sacar fotos.	I don't want to take any pictures.
Me gusta sacar fotos.	I like to take pictures.
Me encantaba sacar A .	I loved getting As.
Tratamos de sacar tajada,	We try to cash in on it.
Sacar fuera de peligro	Drop Outside of Hazard
RESUMEN Y CONCLUSIONES	EXECUTIVE SUMMARY 2
Evaluación y conclusiones	Assessment and conclusions
Sin embargo , cabe interpretar con cautela la evolución del rendimiento antes de sacar conclusiones , dado que se observa una importante falta de liquidez en los mercados de renta fija de varios países .	However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .
Él trató de sacar provecho de la tragedia para hablar sobre la migración ilegal... que enorme tristeza.	he was trying to take advantage of the tragedy to talk about illegal migration .................unbelievably sad.
Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005	Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005
Va a sacar sus manos.	It's going to stick out its hands.
Está prohibido sacar fotos acá.	Taking photos here is prohibited.
Me toca sacar la basura.	It's my turn to take out the trash.
Me puede sacar una foto?	Could you take a picture of me?
Vamos a sacar buenas notas.	We'll get good grades.
Tengo que sacar la basura.	I have to take out the garbage.
No saques conclusiones precipitadas.	Do not draw hasty conclusions.

Búsquedas relacionadas : Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones Definitivas - Sacar Conclusiones Firmes - Para Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones Acerca - Sacar Conclusiones De - Sacar Conclusiones Acerca - Para Sacar Conclusiones - Sacar Conclusiones A Partir

Display this page in English