Traducción de "sacar de apuro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sacar - traducción : Sacar - traducción : Sacar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hay apuro.
There's no hurry.
Cuál es el apuro?
What's the hurry?
Nadie tenía apuro de irse de la fiesta.
No one was in a hurry to leave the party.
Tómese su tiempo. No hay apuro.
Take your time. There's no hurry.
Tom siempre está en un apuro.
Tom is always in a hurry.
Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Take your time. There's no rush.
No te pondré en un apuro.
I won't put you on the spot.
Tratamos de sacar tajada,
We try to cash in on it.
Sacar fuera de peligro
Drop Outside of Hazard
Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.
Having been written in haste, his letter was hard to read.
Tom no tiene apuro para vender el auto.
Tom is in no hurry to sell his car.
Te debo una muy grande por sacarme del apuro.
I owe you a big one for getting me out of the jam.
Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
You should take advantage of this opportunity.
Entonces traté de sacar medidas básicas.
So, I was trying to basically make measurements.
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And saved them and their people from great distress,
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And rescued them and their people from the great calamity.
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and We delivered them and their people from the great distress.
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And delivered them and their people from the great affliction.
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We saved them and their people from the great distress
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We delivered them and their people from the terrible disaster.
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and We delivered both of them and their people from the great calamity.
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And saved them and their people from the great distress,
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and delivered them and their people from their great distress,
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and We saved them with their nation from a great distress.
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We saved them and their people from the great affliction,
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and saved them and their people from great distress.
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We delivered them both and their people from the mighty distress.
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
We saved them and their people from great distress
Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We delivered them and their people from (their) Great Calamity
Podemos sacar fotos aquí?
Are we allowed to take pictures here?
Puedo sacar fotos aquí?
Can I take pictures here?
Cuánto dinero desea sacar?
How much money you would like to withdraw?
Puedo sacar una foto?
May I take a photo?
Puedo sacar fotos aquí?
May I take pictures here?
Podrías sacar los acordes?
Could you pick out the chords?
No quiero sacar fotos.
I don't want to take any pictures.
Me gusta sacar fotos.
I like to take pictures.
Me encantaba sacar A .
I loved getting As.
En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
Had he obeyed you in many things, you would have suffered hardship.
En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer.
En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
Should he comply with you in many matters, you would surely suffer.
En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
If he were to obey you in many matters, you would surely suffer.
En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
Had he yielded to you on many of the matters, you would have been in great trouble.
En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
If he were to obey you in many things, you would suffer for it.

 

Búsquedas relacionadas : Sacar Del Apuro - Gran Apuro - En Apuro - Sacar - Sacar De - Sacar De - Sacar De - Sacarlos Del Apuro - En Un Apuro - En Un Apuro - En Caso De Apuro