Traducción de "súplica interminable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Interminable - traducción : Interminable - traducción : Súplica - traducción : Súplica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parecía interminable. | It seemed never ending. |
| Dios, oye mi súplica. | God, hear my plea. |
| Esta lección es interminable! | This lesson is endless! |
| Esta lección es interminable! | This lesson is never ending! |
| Esta lección es interminable! | This lesson is interminable! |
| Dennis vanEngelsdorp una súplica por las abejas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| BRUSELAS Es un antiguo e interminable combate. | BRUSSELS It is an old and never ending contest. |
| La conversación de las chicas era interminable. | The girls' chatter was endless. |
| La conversación de las chicas era interminable. | The girls' conversation had no end. |
| Llegue mi súplica delante de ti líbrame conforme a tu dicho | Let my supplication come before you. Deliver me according to your word. |
| Llegue mi súplica delante de ti líbrame conforme a tu dicho | Let my supplication come before thee deliver me according to thy word. |
| La lista de redes a las que podemos suscribirnos parece interminable. | The list of networks we can subscribe to at times seems endless. |
| Una interminable cultura misógina que nos está costando literalmente la vida . | A relentless culture of misogyny that is literally costing us our lives. |
| La lista es interminable y viva y crece día a día. | The list is endless and alive, growing by the day. |
| Hay pan! Dios, has oído mi súplica. Has respondido a mi pregunta. | There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. |
| Cada semana venía el limpiador Dios, has vuelto a oír mi súplica , | Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | We indeed sent towards them a severe windstorm, on a day the ill luck of which lasted upon them forever. |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous, |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous. |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity. |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery. |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune, |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity, |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day, |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune, |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity. |
| En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, | For We sent against them a furious wind, on a Day of violent Disaster, |
| Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica | Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. |
| Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica | Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| En vez de la súplica extranjera, la conciencia y compasión local es muy necesaria. | Instead of foreign plea, local awareness and compassion much neccessary. Disgrace S.S.Pokharel ( pokhu) November 17, 2014 |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If ye call Unto them, they hear not your calling, and even if they heard, they could not answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you pray to them, they cannot hear your prayer. And even if they heard, they would not answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you call upon them, they cannot hear your prayer. And if they hear it, they cannot answer it. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If ye pray unto them they hear not your prayer, and if they heard they could not grant it you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | They will not listen to your prayers if you pray to them. Even if they would listen, they would not be able to answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | if you invoke them, they do not hear your call and even if they could hear, they would not respond to you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer). |
| Toda Alemania ha estado celebrando una fiesta interminable con invitados de todo el mundo (algo inesperado). | The whole of Germany has been celebrating a never ending party with guests from all over the world (which was not expected). |
Búsquedas relacionadas : Interminable - Aparentemente Interminable - Corriente Interminable - Interminable Círculo - Interminable Trabajo - Búsqueda Interminable - Una Súplica - Sentida Súplica - Mi Súplica - Poco Súplica
