Translation of "supplication" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Supplication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To call on Him is true (supplication). | La verdadera invocación es la que se dirige a Él. |
| We turn to our Lord in supplication. | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| Indeed, You are the Hearer of supplication. | Tú escuchas a quien Te invoca . |
| Allah said, Your supplication has been answered. | Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada. |
| Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints | orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos |
| Said He, Your supplication has already been granted. | Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada. |
| To Him alone is the supplication of truth. | La verdadera invocación es la que se dirige a Él. |
| Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. | Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. |
| So when you finish the prayer, strive in supplication. | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| And the supplication of the infidels only goeth astray. | La invocación de los infieles es inútil. |
| Surely, Abraham was earnest in his supplication and tenderhearted. | Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. |
| Indeed, my Lord is the Hearer of the supplication. | Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. |
| When he called to his Lord a private supplication. | Cuando invocó interiormente a su Señor. |
| Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer. | Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración |
| And supplication of the infidels will be but in wandering. | Pero la invocación de los infieles será inútil. |
| So, when you have finished (your prayer), labor (in supplication), | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication | A ti, oh Jehovah, invocaré al Señor suplicaré |
| Hours of loud supplication to God for peace and no bloodshed | Horas de intensas súplicas pidiendo a Dios por la paz y que no exista derramamiento de sangre |
| that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you. | Estén abiertos tus ojos a la plegaria de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para escucharles en todo aquello que te invoquen |
| Let my supplication come before you. Deliver me according to your word. | Llegue mi súplica delante de ti líbrame conforme a tu dicho |
| The LORD hath heard my supplication the LORD will receive my prayer. | Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración |
| Let my supplication come before thee deliver me according to thy word. | Llegue mi súplica delante de ti líbrame conforme a tu dicho |
| And the supplication of the disbelievers is not but in error i.e. futility . | La invocación de los infieles es inútil. |
| Say, What would my Lord care for you if not for your supplication? | Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais. |
| then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. | entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa |
| then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. | entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa |
| If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. | Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso |
| I cried to thee, O LORD and unto the LORD I made supplication. | A ti, oh Jehovah, invocaré al Señor suplicaré |
| (In it) their supplication will be 'Exaltations to You, Allah' And their greeting will be 'Peace' They will end their supplication with 'Praise be to Allah, Lord of the all the Worlds' | Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee. | Estén abiertos tus ojos a la plegaria de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para escucharles en todo aquello que te invoquen |
| Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. | entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty | Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso |
| Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication. | (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica |
| Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God. | Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios |
| Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God. | Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios |
| Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause. | entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa |
| Make me a maintainer of prayer, and my descendants as well . Our Lord, accept my supplication. | Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación! |
| then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause | entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa |
| Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. | Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa |
| They will reply, Then supplicate yourselves , but the supplication of the disbelievers is not except in error. | Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. |
| Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause, | entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication. | Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación! |
| My Lord, make me one who performs the prayer, and from my offspring. Our Lord, accept my supplication. | Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación! |
| If you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. | Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa |
Related searches : Prayer Of Supplication
