Traducción de "sólo se utiliza para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para los tipos de interés tan sólo se utiliza una subserie de valores . | For interest rates only a subset of values is used . |
| Para qué se utiliza este objeto? | What is this object used for? |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| Para la gama de claves de emisiones de valores sólo se utiliza un subconjunto de valores de la lista de códigos . | For the securities issues key family , only a subset of values from the code list is used . |
| Este dinero se utiliza para comprar leña para las hogueras. | The collected money is used to buy fuelwood to organize bonfires. |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método. | To make things simple the second approach is used. |
| kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla. | kruler can be used to measure objects on the screen. |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra. | I need more examples to know how this word is used. |
| Industrialmente, se utiliza esta reacción para convertir tolueno en fenol. | This reaction is used industrially to convert toluene to phenol. |
| La madera se utiliza como combustible y para la talla. | The wood of the plant is used for fuel and carving. |
| En la gama de claves de las partidas del balance sólo se utiliza una subserie de sus valores para definir la zona de referencia . | Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family . |
| Asimismo, el terreno en Matamoros se divide en dos facciones gleysol único, tierra que sólo se utiliza para el pastoreo de ganado y el reistiol pelico, utilizada únicamente para los cultivos. | The terrain in Matamoros categorized in two factions gley soil, land that is only used for grazing by livestock, and arable land, used solely for growing crops. |
| Nótese que sólo la primera llamada a strtok utiliza el argumento cadena. | The behavior when an empty part was found changed with PHP 4.1.0. |
| Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP. | Only three per cent of the population of England uses RP. |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia, | Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. |
| El menú Juego se utiliza para iniciar y parar el juego. | The Game menu is used to start and pause the game. |
| También se utiliza para producir soluciones de hidróxido de cupramonio, usado para fabricar rayón. | It is also used to produce cuprammonium hydroxide solutions, used to make rayon. |
| Cuando Lucía se mueve para atacar a Arius, él utiliza su magia para acabarla. | When she moves to strike him, he uses his magic to blast her away. |
| Este módulo se utiliza para determinar qué dispositivo MIDI debería usar KDE. | This module is used to determine which MIDI device KDE should use. |
| Y no se utiliza para resolver ningún otro tipo de problema lógico. | And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. |
| Este es el número que se utiliza para clasificar a las computadoras. | This is the number that is used to rank the computers. |
| Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero. | Used to enter special characters, such as foreign characters. |
| Se utiliza para eliminar o invertir la acción u operación más reciente. | This is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation. |
| Este color se utiliza para dibujar el fondo de los corchetes emparejados. | This color is used to draw the background of matching brackets. |
| En cuanto al problema de los transbordadores utiliza dos para el transporte de materiales nucleares, las informaciones de que dispone la Comisión confirman que este tipo de embarcaciones sólo se utiliza para el transporte de materiales nucleares cuando su carga está compuesta exclusivamente por mercancías. | I have to remind him that it is his government which closed down nearly all the pits in Scotland, nearly all the pits in Britain and has thrown 6,000 miners on the dole. |
| Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores . | A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . |
| Utiliza OpenPGP para la siguiente operación | Use OpenPGP for the following operation |
| akregator actualmente sólo utiliza la base de datos Metakit, pero para kde 4, akregator ofrecerá otros motores de bases de datos. | akregator currently only uses the Metakit database but for kde 4, akregator will offer other database backends. |
| La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal | The first page of the settings dialog is for personal settings |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas. | Most of that wired cash is used to meet basic needs. |
| La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento. | Ash from power plants is used in cement and block manufacture. |
| Esta palabra no se utiliza así. | This word isn't used like that. |
| El proceso que utiliza la IARC para llegar a conclusiones no sólo es erróneo desde un punto de vista científico es nocivo. | Proses yang diterapkan IARC dalam mencapai kesimpulan tidak hanya salah secara ilmiah, tapi juga berbahaya. |
| Utiliza la codificación especificada para el documento. | Uses the specified encoding for the document. |
| Motor PDF para Okular que utiliza MuPDFName | PDF backend for Okular using MuPDF |
| El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera. | The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. |
| Sin embargo, el término también se utiliza para caracterizar y clasificar las emociones específicas. | However, the term is also used to characterize and categorize specific emotions. |
| Esta lista desplegable especifica que codificación de caracteres se utiliza para pasar el texto. | This combo box specifies which character encoding is used for passing the text. |
| Esta palabra no se utiliza con frecuencia. | This word is not in common use. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Se Utiliza Internamente - Se Utiliza Para - Se Utiliza Para - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza Para Definir - Actualmente Se Utiliza Para - Se Utiliza Para Cambiar - Se Utiliza Para Validar - Se Utiliza Para Controlar - Se Utiliza Para Indicar - Se Utiliza Para Identificar
