Pero esto es sólo seguridad.	But that's just safety.
Sólo estoy preocupado con tu seguridad.	I'm just concerned about your safety.
Tienen buenos motivos para estar preocupados, y no sólo por la seguridad de los atletas y los espectadores.	They have good reason to be worried and not only for the safety of athletes and spectators.
Esto conllevaría enormes consecuencias para la seguridad no sólo de Europa del este, sino también del continente en su totalidad.	This would entail enormous consequences for the security not just of Eastern Europe, but also of the continent as a whole.
Y volveré a hacerlo, sólo por razones de seguridad.	And I'll do it again, just for safety's sake.
En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable.	As for Europe s security, only a pan European solution is viable.
Sufijo para la copia de seguridad	Backup copy suffix
No sólo es posible estar en una situación en la que se tenga tanto apertura como seguridad en los hechos, la apertura puede reforzar a la seguridad.	It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter.
Para aumentar la seguridad, la invitación es sólo válida hasta una hora después de ser creada, y por supuesto la persona conectándose debe poseer la contraseña correcta.	To increase security, the invitation is only valid for an hour after it is created, and of course the person connecting has to have the correct password.
Opciones especiales para la copia de seguridad.	Special settings for backup.
Pero Modi no podrá satisfacer los intereses de seguridad nacional de la India sólo con palabras.	But Modi will need to offer more than words to meet India s national security interests.
Control de seguridad para acceder a la Eurotower	Security screen before entering the inner parts of the Eurotower
Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea.	A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.
Seguridad, primero la seguridad	Safety safety first?
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
Muy pocos pasajeros aéreos se darán cuenta después del 1 de enero de 1993 que ya no necesitan abrir sus bolsos para el control de aduana y el control de seguridad, sino sólo para el control de seguridad.	As a result the airlines might refuse to allow passengers from London to Munich to board an aircraft which had originated in New York.
Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas.	Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.
El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad	The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) .
Por un lado deseas la seguridad para poder ir.	On the one hand you want the security in order to be able to go.
Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad.	There's certainly no quick security fix.
Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad.	And in order to build prosperity, we need security in place.
Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad.	Biometric submissions are necessary for sure.
Sólo para adultos.	Adults only.
Sólo para adultos.	Only for grownups.
Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora.	Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.
Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.	For starters, there is energy security.
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.	Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos	The New Security Bill More Power to the Powerful
No hacen nada para mejorar la seguridad en el mar.	II. a regulation on a common definition of a Com munity shipowner
Sólo se debería garantizar una exención cuando exista la seguridad de que no puede utilizarse como pretexto para una cola boración de un modo que limite la elección del consumidor. midor.	An exemption should only be granted where it is certain that it cannot be used as a pretext for collaboration in a way which limits the consumer's choice.
La identificación sólo es válida para la sesión actual.	Identification is only valid for the current session.
Llévate un amuleto para tu seguridad.	Take an amulet for safety's sake.
No vayas a la escuela sólo para divertirte.	Don't come to school just for fun.
Para la siembra web sólo se admite HTTP.	Only HTTP is supported for webseeding.
Sólo para mi taller.	Just for my workshop.
Sólo para ventanas mostradas	Only for Shown Windows
Sólo para uso interno	For Internal Use Only
La vigente Estrategia Europea de Seguridad (EES), redactada en 2003 y sólo retocada en 2008, refleja las circunstancias de su concepción.	The flawed nature of the current European Security Strategy drafted in 2003, with a token revision in 2008 reflects the circumstances surrounding its conception.
No sólo el desastre humanitario se está empeorando casi a diario, también los riesgos de seguridad que emanan de la guerra.	Not only is the humanitarian disaster worsening almost on a daily basis so are the security risks emanating from the war.
Entonces no sólo tenemos que crear en este mundo instituciones para mantener la paz y de ayuda humanitaria, sino también de reconstrucción y seguridad para algunos de los estados llenos de conflictos en el mundo.	So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict ridden states of the world.
Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética	Elements for creating a global culture of cybersecurity
Para algunos esto tiene que ver con la seguridad del trabajo .	For some this has got to do with job security .
Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.	Dan started an argument with the cashier to distract security.
El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro podrá recibir especificaciones de producción de billetes en euros confidenciales y prepararse para llevar a cabo la actividad relacionada con la seguridad del euro .	A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity .
Muchas veces, estos sacrificios son sobre más que sólo seguridad, y creo que eso es muy importante.	A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important.

Búsquedas relacionadas : Para La Seguridad - Sólo Para La Inspiración - Sólo Para La Comparación - Sólo Para La Actualización - Sólo Para La Planificación - Para La Prueba Sólo - Sólo Para La Bandera - Sólo Para La Comprensión - Sólo Para La Confirmación - Sólo Para Adultos - Sólo Para Comparar - Sólo Sirven Para - Utilizar Sólo Para

Display this page in English