Traducción de "sólo nos entregamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entregamos - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito. | To this end I have tabled four amendments. |
| Le entregamos el dinero al hombre de allí, el director de la escuela. | We turned the money over to that man there, the principal of the school. |
| No nos dan sólo sermones sobre eso. | They don't just deliver us sermons on this. |
| No sólo nos dan libros o palabras. | They don't just give us books or words about this. |
| Sólo nos tardamos seis meses en llegar. | You know, it'll take us only six months to get there. |
| Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año. | That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. |
| Sólo nos llevó quince minutos completar la labor. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Pero no nos damos cuenta sólo amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Todo bien, sólo nos mojamos. No hubo problemas. | And that was fine. We got wet. No problem. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos. | We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry. |
| Sólo dile a Tom de lo que nos enteramos. | Just tell Tom what we found out. |
| Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir. | If we were only governed by pleasure we would not survive. |
| La educación no sólo nos brindará habilidades comerciales e industriales sino que nos hará mejores personas. | Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. | Say Nothing shall ever happen to us except what Allah has ordained for us. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. | Say Naught befalleth us save that which Allah hath decreed for us. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. | Say, Nothing will befall us except what Allah has ordained for us. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. | Say 'Nothing will befall us except what Allah has ordained. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. | (Muhammad), say, Nothing will happen to us besides what God has decreed for us. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. | Say, Nothing can befall us, except what God has ordained for us. |
| No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos. | Not just the world around us, but we, ourselves. |
| sólo voy a hablar sobre . a dónde probablemente nos conducirá. | I'm just going to talk about where that's likely to carry us. |
| Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento. | It took us only 10,000 to make knowing obsolete. |
| Nuestro mensaje a los niños cuando le entregamos las casacas va más allá del simple hecho de abrigar, es darles calor humano. | Our message to children when we hand them the jackets goes beyond the simple fact of getting them warm, it's to bring them love and affection. |
| Sólo recuerden esa manchita de acné que nos paralizaba durante días. | Just remember that single acne spot that crippled you for several days. |
| Nos llevó dos días tan sólo organizar este lugar, pero vamos, saben, nos esforzamos. Se le ve feliz? | It took us two days just to organize the place, but hey, you know, we worked on it. Does he look happy? |
| Así que les quiero hablar, quiero cambiar ahora a pensar como entregamos la información de salud en este país, como recibimos esta información. | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
| Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras . | For example, we lack the option only with this group of words . |
| Lo hacemos de manera legítima sólo porque nuestra democracia nos lo pide. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| No sólo nos dirigimos a los terroristas, sino también a su público, | Our target audience, it's not just the producers of terrorism, as I've said, the terrorists. |
| Ya saben, nos metimos en ello pensando en 40.000 ó 50.000 mil genes humanos, y nos encontramos sólo con 23.000. | You know, we went into it thinking, 40,000 or 50,000 human genes and we came out with only 23,000. |
| Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE . | Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement . |
| Y, por supuesto, nuestros termómetros sólo nos remontan a unos 50 años aquí. | And of course, our thermometers only take us back 50 years or so here. |
| Por favor, prueba a tus siervos durante diez días que nos den de comer sólo legumbres y de beber sólo agua | Test your servants, I beg you, ten days and let them give us vegetables to eat, and water to drink. |
| Por favor, prueba a tus siervos durante diez días que nos den de comer sólo legumbres y de beber sólo agua | Prove thy servants, I beseech thee, ten days and let them give us pulse to eat, and water to drink. |
| Y para poder descubrir eso, no sólo nos autoexigimos, sino que nos pusimos ciertas reglas, es decir, que no podemos interferir. | But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. Él es nuestro Dueño. | Say, O dear Prophet Nothing shall befall us except what Allah has destined for us He is our Master and the Muslims must rely only on Allah. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. Él es nuestro Dueño. | Say 'Naught shall visit us but what God has prescribed for us He is our Protector in God let the believers put all their trust.' |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. Él es nuestro Dueño. | Say thou naught shall ever befall us save that which Allah hath ordained for us He is our patron, and on Allah let the believers rely. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. Él es nuestro Dueño. | Say, Nothing will happen to us except what God has ordained for us He is our Protector. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. Él es nuestro Dueño. | Say Nothing will befall us except what Allah has decreed for us He is our Protector. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. Él es nuestro Dueño. | Say, Never will we be struck except by what Allah has decreed for us He is our protector. |
| Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. Él es nuestro Dueño. | Say Nothing will afflict us save what Allah has ordained for us He is our Patron and on Allah let the believers rely. |
Búsquedas relacionadas : Entregamos - Entregamos - Sólo Entonces Nos - Sólo Nos Cambiamos - Como Entregamos - Actualmente Entregamos - Entregamos Valor - Le Entregamos - Como Entregamos - Entregamos Resultados - NOS. - Nos - Sólo
