Traducción de "como entregamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito. | To this end I have tabled four amendments. |
| Así que les quiero hablar, quiero cambiar ahora a pensar como entregamos la información de salud en este país, como recibimos esta información. | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
| Le entregamos el dinero al hombre de allí, el director de la escuela. | We turned the money over to that man there, the principal of the school. |
| Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año. | That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. |
| Nuestro mensaje a los niños cuando le entregamos las casacas va más allá del simple hecho de abrigar, es darles calor humano. | Our message to children when we hand them the jackets goes beyond the simple fact of getting them warm, it's to bring them love and affection. |
| Recaudamos fondos, compramos algunas pizarras, pusimos arriba Comestible Increíble se lo entregamos a cada comerciante que vendiera localmente y ellos garabateaban algo que vendieran en la semana. | We fundraised, we got some blackboards, we put Incredible Edible on the top, we gave it every market trader that was selling locally, and they scribbled on what they were selling in any one week. |
| Con cada dispositivo que agregamos, entregamos una parte de nosotros mismos, a menudo sin saber a quién se lo damos y mucho menos si compartimos su ética y sus valores. | Every time we add a new device, we give away a little piece of ourselves. We often do this with very little knowledge about who is getting it, much less whether we share their ethics and values. |
| La red de malla, la razon por la cual yo y no voy a entrar en gran detalle pero cuando entregamos laptops a niños en las partes mas remotas y pobres del mundo, ellos están conectados. No son solo laptops. | The mesh network, the reason I and I won't go into it in great detail but when we deliver laptops to kids in the remotest and poorest parts of the world, they're connected. There's not just laptops. |
| Aquí hay algunos datos que hemos recogido a través de nuestra empresa con Best Bees las mejores abejas , donde entregamos, instalamos y administramos colmenas de abejas para quien las quiera, en la ciudad, en el campo, y presentamos las abejas y la idea de la apicultura en su propio patio o azotea o para el caso, en el escape de incendios, y mostramos lo fácil y posible que es. | Here's some data that we collected through our company with Best Bees, where we deliver, install and manage honeybee hives for anybody who wants them, in the city, in the countryside, and we introduce honeybees, and the idea of beekeeping in your own backyard or rooftop or fire escape, for even that matter, and seeing how simple it is and how possible it is. |
| Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Ves como habla. Ves como vive. | You see how he talks. You see how he lives. |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner, |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | We have indeed sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a present witness and a Herald of glad tidings and warnings. (The Holy Prophet is a witness from Allah.) |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | O Prophet, We have sent thee as a witness, and good tidings to bear and warning, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | Surely We have sent thee as a witness, good tidings to bear, and warning, |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | Verily We! We have sent thee as a witness and a bearer of glad tidings and a warner. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner. |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | O Prophet, We have sent you forth as a witness, a bearer of good tidings, and a warner, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | (O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | Indeed We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner, |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and to bear warning |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | We have sent you (Prophet Muhammad) as a witness and as a bearer of glad tidings and warning, |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | We have sent you as a witness, a bearer of glad news, and a warner, |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner, |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | O Prophet, We have sent forth you as a witness, as a bearer of good news and a warner. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | We have sent you forth as a witness and a bearer of good tidings and a warner, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, | We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner |
| No vivimos como queremos, sino como podemos. | We live, not as we wish to, but as we can. |
| Nos usas como instrumentos, no como compañeros. | You're using us as instruments, not as partners. |
Búsquedas relacionadas : Entregamos - Entregamos - Actualmente Entregamos - Entregamos Valor - Le Entregamos - Entregamos Resultados - Sólo Nos Entregamos - Como - Como. - Como
