Traducción de "sólo funciona con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La copia sólo funciona con archivos locales | Copying only works on local files |
| Al presente amor sólo funciona con el administrado de ventanas kwin . | amor currently only works with the kwin window manager. |
| Ahora bien, esta atracción por los objetos no sólo funciona con objetos de famosos. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA | Operate for To dos only NOT WORKING YET |
| Ejecutar órdenes del intérprete funciona sólo en directorios locales. | Executing shell commands works only on local directories. |
| Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA | Operate for Journals only NOT WORKING YET |
| Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes. | But of course, that only works when we have both of these components. |
| Genera un mensaje que elimina el artículo activo en la Usenet. Sólo funciona con sus propios artículos. | Generate a message which deletes the active Article in Usenet you can only use this with your own articles. |
| Por el momento la operación guardar sólo funciona en archivos locales. | Save operation currently works on local files only. |
| Su mente funciona con normalidad y sólo es capaz de comunicarse con el exterior mediante el parpadeo de su ojo izquierdo. | He was left with only his left eye and the only way that he could communicate was by blinking his left eyelid. |
| En su primer inicio kdeprint intentará la autodetección. Esto sólo funciona para | On its first startup, kdeprint will try an autodetection. This only works for |
| La creación de una galería de imágenes sólo funciona en carpetas locales. | Creating an image gallery works only on local folders. |
| Disculpe, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos locales. | Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files. |
| Esta máquina funciona con electricidad. | This machine works by electricity. |
| Este calentador funciona con gas. | This heater burns gas. |
| Entonces, el modelo funciona, pero es sólo la punta del iceberg, porque mi segunda idea es que no es suficiente sólo con querer hacer música con algo como Guitar Hero, | So, the model works, but it's only the tip of the iceberg, because my second idea is that it's not enough just to want to make music in something like Guitar Hero. |
| El sistema de sonido por el momento sólo funciona en FreeBSD y Linux. | System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Y funciona. Funciona. | And it works. It works. |
| Funciona con el sistema operativo Android. | It runs the Android operating system. |
| El medicamento solo funciona con hombres. | The medicine only works on men. |
| Funciona en Linux con soporte ALSA. | Runs on Linux with ALSA support. |
| Abre el editor con el contenido del artículo activo. Cuando se publique este artículo, sobreescribirá al artículo original. Sólo funciona con sus propios artículos. | Opens the Composer with the content of the active article when this article is posted it overwrites the original article. You can only use this with your own articles. |
| Elimina el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores. | Deletes the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders. |
| Envía el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores. | Sends the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders. |
| Si funciona, funciona, nena. | If it works, it works, baby. |
| Con voz irritada, dijeron nos diste una máquina que sólo funciona en inglés, así que tuvimos que enseñarnos inglés para poder usarla . | In an irritated voice, they said, You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it. |
| DeGraff dice que él puede afirmar que la educación con bases en francés no funciona sólo por escuchar a las personas estudiando. | DeGraff says he can tell French based education isn t working just by hearing people study. |
| Inténtenlo con sus hijos. Vean si funciona. | Try it with your kids. See if it works. |
| La cortadora de césped funciona con gas. | The lawn mower needs gas to operate. |
| Todo el negocio funciona con energía sostenible. | The whole business is run on sustainable energy. |
| La opción dontagain no funciona con inputbox o con password | The dontagain option does not work with inputbox or password |
| Con qué clase de combustible funciona esta máquina? | What kind of fuel do you use in this machine? |
| Mi mente funciona como Google con las imágenes. | My mind works like Google for images. |
| Indexar datos mientras se funciona con la batería | Index data while on battery power |
| Tengo para mostrarles un video corto, pero tengan en cuenta que esto es sin control electrónico, y que además funciona con sólo cuatro LEDs. | I've got a little video to show you, but keep in mind that this is with no electronic control, and this is also with only four LEDs. |
| Pero luego me di cuenta en la universidad que la tecnología no se adopta sólo porque funciona | But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works. |
| Una etiqueta satelital sólo funciona si está sobre el agua y puede enviar una señal al satélite. | A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. |
| Funciona con varias correas y puede hacer un libro. | It's all conveyor belt, and it makes a book. |
| Por qué no funciona arrastrar y soltar con Xinerama? | Why does Drag and Drop not work with Xinerama? |
| Funciona. | It works. |
| Funciona. | Lecter...'. |
| Funciona? | Did it work? |
| Un automóvil, que funciona con aire comprimido con seis paisas por kilómetro. | A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer. |
| Les seré sincero y diré que la mayor parte es sólo un truco, pero un truco que funciona. | Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Funciona - Sólo Funciona - Funciona Con - Funciona Con - Sólo Funciona Para Las - Con Sólo - Funciona Con Android - Funciona Con Windows - Funciona Bien Con - Funciona Mejor Con - Funciona Perfectamente Con - Funciona Con Pilas - Funciona Con IPhone - Funciona
