Traducción de "con sólo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo podemos hablar con música. | We can speak only with music. |
| Sólo quería hablar con él. | I just wanted to talk to him. |
| Sólo quería hablar con ella. | I just wanted to talk to her. |
| No sólo bombardearlos con cosas. | Don't just bombard them with stuff. |
| Sólo estoy preocupado con tu seguridad. | I'm just concerned about your safety. |
| Y no ocurrió sólo con ese vino. | And it wasn't just to that wine. |
| Quiero dejarles sólo con estas dos ideas. | I want to leave you with just two ideas. |
| La consulta funcionará sólo con atributos indizados. | The query will only work with indexed attributes. |
| Sólo se os ha tentado con él. | You are only being tested by it. |
| Sólo se os ha tentado con él. | You are only being tested by this. |
| Sólo quiero a alguien con quien hablar. | I just want someone to talk to. |
| Tan sólo no va con mis gustos. | It's just not for my tastes. |
| La copia sólo funciona con archivos locales | Copying only works on local files |
| Ningún destinatario dado, o sólo con info | No recipients given, or only with info |
| Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso. | I say this although I am a great believer in these explanations. |
| Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales . | Such operations are executed only for structural purposes . |
| Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes. | So I just want to conclude with the following words. |
| Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| Sólo cuatro talentosísimos músicos con discapacidad y yo. | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
| Insertar sólo archivos con marcado, guiones e imágenes | Insert only markup, script and image files |
| Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso | Only keeps lines which matches this process |
| Sólo vean la locura que sucede con Belov. | Just look at the craziness happening with Belov. |
| Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado. | With just a little more effort, he would have succeeded. |
| Pero básicamente es sólo un SI, con cuatro tristes. | But basically, it's just a B, with four sads. |
| Sólo un mono con un ojo , dijo el Brahmán. | Just a one eyed monkey, said the Brahmin. |
| Y quizá las historias sean sólo datos con alma. | And maybe stories are just data with a soul. |
| con tan sólo dos años está en la gloria. | She's only two years old, and she's having a blast. |
| El blanco sólo puede ganar con 5.cxb8 A! | White can only win by 5.cxb8B! |
| Mostrar sólo las líneas que coincidan con los filtros | Show only lines that match filters |
| De hecho, ella llegó sólo con su ropa masculina. | In fact, she arrived with just her boy clothes. |
| Con ello estas personas no sólo formulan esperanzas y no sólo producen cargas, de que tanto se habla. | Together with the directive on batteries which will have its second reading this autumn this will cover some 85 of the use of cadmium. |
| Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE. | So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides. |
| Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico. | And this is not only about Islamic extremism. |
| Tan sólo con caminar. Reportero Bien, realmente se está moviendo. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella. | You may only borrow my camera if you are careful with it. |
| Sólo haz preguntas que pueden responderse con sí o no. | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos. | She has only bitter memories of her time with them. |
| Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos. | Extragalactic stars can only be observed with optic instruments. |
| Sólo contamos con una lista de formas candidatas calculadas matemáticamente. | All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. |
| Sólo hagan este tipo de cosas y diviértanse con eso. | Just do that kind of stuff and have fun with it. |
| Imaginen un problema con sólo cinco personas que tomen decisiones. | Imagine a problem with just five decision makers. |
| La primera aleta dorsal es pequeña, con sólo seis espinas. | The first dorsal fin is small with only six spines. |
| Sólo conectar a la estación con esta dirección de hardware | Only connect to the station with this hardware address |
| No sólo con su cachorro sino con el resto de la familia en la clase. | Not just with their puppy, but with the rest of the family at class. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Con Dificultad - Sólo Con él - Sólo Con Invitación - Sólo Con Reserva - Sólo Funciona Con - Sólo Con Fines - Sólo Con Invitación - No Sólo Con - Posible Sólo Con - No Sólo Con - Sólo Está Disponible Con - No Sólo Con Respecto - Sólo Con Fines Educativos - Sólo Con El Consentimiento
