Traducción de "sólo funciona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La copia sólo funciona con archivos locales | Copying only works on local files |
| Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA | Operate for To dos only NOT WORKING YET |
| Ejecutar órdenes del intérprete funciona sólo en directorios locales. | Executing shell commands works only on local directories. |
| Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA | Operate for Journals only NOT WORKING YET |
| Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes. | But of course, that only works when we have both of these components. |
| Al presente amor sólo funciona con el administrado de ventanas kwin . | amor currently only works with the kwin window manager. |
| Por el momento la operación guardar sólo funciona en archivos locales. | Save operation currently works on local files only. |
| En su primer inicio kdeprint intentará la autodetección. Esto sólo funciona para | On its first startup, kdeprint will try an autodetection. This only works for |
| La creación de una galería de imágenes sólo funciona en carpetas locales. | Creating an image gallery works only on local folders. |
| Disculpe, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos locales. | Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files. |
| El sistema de sonido por el momento sólo funciona en FreeBSD y Linux. | System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Y funciona. Funciona. | And it works. It works. |
| Ahora bien, esta atracción por los objetos no sólo funciona con objetos de famosos. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Elimina el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores. | Deletes the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders. |
| Envía el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores. | Sends the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders. |
| Si funciona, funciona, nena. | If it works, it works, baby. |
| Pero luego me di cuenta en la universidad que la tecnología no se adopta sólo porque funciona | But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works. |
| Una etiqueta satelital sólo funciona si está sobre el agua y puede enviar una señal al satélite. | A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. |
| Genera un mensaje que elimina el artículo activo en la Usenet. Sólo funciona con sus propios artículos. | Generate a message which deletes the active Article in Usenet you can only use this with your own articles. |
| Funciona. | It works. |
| Funciona. | Lecter...'. |
| Funciona? | Did it work? |
| Les seré sincero y diré que la mayor parte es sólo un truco, pero un truco que funciona. | Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
| Abre el editor para modificar el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores. | Opens the Composer for editing the active article you can only use this in the Outbox and Drafts folders. |
| La respuesta por correo sólo funciona si ha empleado la configuración correcta en Preferencias Configurar KNode... Cuentas Correo. | The Mail Reply only works if you have used the correct settings in Settings Configure KNode... Accounts Mail. |
| Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Cuando el cerebro masculino funciona bien, funciona extremadamente bien | When the male brain works well, it works extremely well. |
| Pero funciona. | But it works. |
| Tampoco funciona. | Not working either. |
| Y funciona. | It works. |
| Funciona bien. | It works well. |
| Funciona eso? | Does it work? |
| Realmente funciona. | It really works. |
| Esto funciona. | This works. |
| Eso funciona. | That works. |
| Eso funciona? | Does that work? |
| Este funciona. | This one works. |
| Esto funciona? | Does this thing work? |
| Funciona ahora? | Does it work now? |
| Funciona bien. | It works fine. |
| Nunca funciona. | It never works. |
| No funciona. | Doesn't work. |
| No funciona. | It doesn't work. |
| Funciona así. | Here's how it works. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Funciona Con - Sólo Funciona Para Las - Funciona - Funciona - Todo Funciona - Funciona Correctamente - Que Funciona - Funciona Reunión - Funciona Correctamente - Funciona Correctamente - Todavía Funciona
