Traducción de "funciona correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indica si el motor Go funciona correctamente | Indicates whether the Go engine works correctly |
| Esta herramienta no funciona correctamente, revise su instalación. | This essential tool does not work at all, check your installation. |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| Microsoft Internet Explorer 4 con Service Pack 1 no funciona correctamente con las cookies que tienen asociado el parámetro path. | This has the effect of setting as many cookies as you have array elements, but when the cookie is received by your script, the values are all placed in an array with the cookie 's name |
| Esta sección le permitirá configurar su joystick y comprobar que funciona correctamente. También podrá calibrar su joystick aquí, y especificar manualmente el dispositivo de joystick si éste no se ha autodetectado correctamente. | This section allows you to configure your joystick and test that it is working properly. You can also calibrate your joystick here, and manually specify the joystick device if it is not autodetected correctly. |
| Y funciona. Funciona. | And it works. It works. |
| Si funciona, funciona, nena. | If it works, it works, baby. |
| Ahora puede probar la aplicación y si la aplicación no funciona correctamente, cierre la aplicación y restaure la copia de seguridad del archivo de configuración. | Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file. |
| Completada correctamente. | Successfully finished. |
| Verificado correctamente. | Successfully verified. |
| Sincronizado correctamente | Successfully synchronized |
| Pulse el botón Probar para comprobar la alarma y verificar si funciona correctamente. La alarma se ejecutará como si se hubiera planificado de la forma habitual. | Press the Try button to test the alarm and check whether it works correctly. The alarm is executed just as if it had been scheduled in the normal way. |
| KMobileTools necesita saber como marcar números con su teléfono móvil. Si no puede entender estas opciones, simplemente pruébelas todas hasta que vea la marcación funciona correctamente. | KMobileTools needs to know how to dial numbers with your mobile phone. If you cannot understand these options, just try all them until you see that dialing works correctly. |
| Lo adiviné correctamente. | I guessed right. |
| Ellos oyeron correctamente? | Did they hear correctly? |
| Sabemos construir correctamente. | And we know how to build properly. |
| Archivos extraídos correctamente. | Files successfully extracted. |
| Sistema configurado correctamente | System configured properly |
| Disco leído correctamente. | Successfully read disk. |
| Simulación completada correctamente | Simulation successfully completed |
| Grabación completada correctamente | Writing successfully completed |
| Borrado completado correctamente | Erasing successfully completed |
| Lectura completada correctamente | Reading successfully completed |
| Copia completada correctamente | Copying successfully completed |
| Vaciado completado correctamente | Blanking successfully completed |
| BD iniciada correctamente | DB started correctly |
| Registro cargado correctamente. | Log successfully loaded. |
| Mensajes eliminados correctamente. | Messages deleted successfully. |
| Mensajes movidos correctamente. | Messages moved successfully. |
| Mensajes copiados correctamente. | Messages copied successfully. |
| Mensajes eliminados correctamente. | Address Books |
| Mensajes movidos correctamente. | Send picture with every message |
| Controlador exportado correctamente. | Driver successfully exported. |
| imagen guardada correctamente | image save OK |
| Aussies celebren correctamente! | Aussies celebrate properly ! thirsty Shane Warne ( ShaneWarne) March 29, 2015 |
| Cuando se inicia un sistema UNIX, una de estas dos cosas debería ocurrir (es decir, si el sistema funciona correctamente todo los demás es un tercer caso indocumentado). | When you boot a UNIX system, one of two things should happen (that is, if the system works correctly everything else is an undocumented third case). |
| Funciona. | It works. |
| Funciona. | Lecter...'. |
| Funciona? | Did it work? |
| Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamente. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
| De esta manera se puede iniciar una ventana Xnest con el tamaño de un PDA para probar si una aplicación funciona correctamente en el tamaño de pantalla del dispositivo. | This way, one can for example start an Xnest window with the size of the screen of a PDA to test whether an application works correctly on the screen of that device. |
| Sería difícil interpretarlos correctamente . | It would be difficult to interpret them properly . |
| No lo hice correctamente. | I didn't do that right. |
| Cuántas se pulsaron correctamente? | How many were correctly pressed? |
| Acciones estándar guardadas correctamente | Standard Actions successfully saved |
Búsquedas relacionadas : No Funciona Correctamente - No Funciona Correctamente - No Funciona Correctamente
