Traducción de "sólo esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tan sólo sé esto. | I know only this. |
| Tan sólo no olvides esto. | Just don't forget this. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You alone can do this. |
| Esto sólo tomó una hora. | It took just an hour. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You're the only one who can do this. |
| Esto sólo pasa en Australia. | This only happens in Australia. |
| Pero esto es sólo seguridad. | But that's just safety. |
| Finalmente, esto es sólo el comienzo. | Just finally, this is only just the beginning. |
| Bien, esto es sólo el principio. | Okay, so that's the warm up. |
| Sólo quiero acabar esto y salir. | I just want to finish this and leave. |
| Sólo he hecho esto una vez. | I've only done this once before. |
| Pero quizá no ocurre sólo esto. | But that may not be all that's going on. |
| Sólo tienes que llevar esto contigo. | You just gotta carry this thing around. |
| Pero esto sólo es el principio. | But that's just the beginning. |
| Sólo los ciegos no ven esto. | Only the blind don t see this. |
| Esto no pasa sólo en Indonesia. | This doesn't happen only in Indonesia. |
| Esto es sólo la punta del iceberg. | It's just the tip of the iceberg. |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Así que yo sólo quería ver esto. | So I just wanted you to look at this. |
| Y sólo quiero, muy rápidamente, mostrarles esto. | And I just want to, very quickly, show you this. |
| Y de todo esto, sólo puedo concluir que la gente, y no sólo los alumnos, están verdaderamente hambrientos por esto | And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune, |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none is granted it (the above quality) except those who are patient, and none is granted it except the owner of the great portion (of the happiness in the Hereafter i.e. Paradise and in this world of a high moral character). |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good . |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Only those who exercise patience and who have been granted a great share of God's favor can find such an opportunity. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And none are made to receive it but those who are patient, and none are made to receive it but those who have a mighty good fortune. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint no one is granted it save those who are truly fortunate. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint, none but persons of the greatest good fortune. |
| Esto es interés personal, pero no sólo eso. | This is all about self interest that adds up to more. |
| Esto no se encuentra sólo en los envases. | And this isn't just found in packaging. |
| Pero en realidad esto es sólo el comienzo. | But this is really just the beginning. |
| Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo. | So, yea, this is actually just the beginning. |
| Como se imaginarán esto es sólo una muestra. | As you can imagine, this is just an example. |
| Si miran esto, sólo el tubo, es muy brillante. | If you look at this, just the tube, it is quite bright. |
| Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas anuales y trimestrales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
Búsquedas relacionadas : Esto Sólo Es - Esto No Sólo - Esto Era Sólo - Esto Deja Sólo - Esto Sólo Se Aplica - Esto Sólo Se Aplica - Esto Sólo Se Refiere - Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Sólo Por - Sólo Ligeramente - Sólo Cosas
