Abrir como sólo lectura	Open As Read Only
Es sólo como un nivel	It is only as an
Cinta montada como sólo lectura.	Tape mounted readonly.
el BCE está implicado sólo como asesor .	and the ECB is only involved in an advisory capacity .
Utilice esta opción sólo como último recurso.	This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort
Es como si en Facebook sólo tuvieras amigos de... es como si sólo tus vecinos pudieran ser tus amigos en Facebook.	It's like, on Facebook, you have friends only from it's like your neighbors are your friends on Facebook.
Son como iconos sólo hay que hacer clic.	They're just icons you click on them.
Esta lista es sólo como ilustración, está incompleta.	This list is just for illustration it is incomplete.
Como se imaginarán esto es sólo una muestra.	As you can imagine, this is just an example.
Como consecuencia , sólo se produciria una liquidación de márgenes .	As a result , there would only be one margin settlement .
Como consecuencia , sólo se produciría una liquidación de márgenes .	As a result , there would only be one margin settlement .
Pero los cometas no son sólo juguetes como éste.	But kites aren't just toys like this.
Sólo pueden ganar si reman todos juntos como equipo.	They can only win if they all pull together as a team.
Montar el sistema de archivos raíz como sólo lectura	Mount root filesystem read only
Este proyecto se ha abierto como de sólo lectura.	This project is opened as read only.
Gritan un lema que se traduciría como Sólo Afganistán.	They shout a slogan which translates as One Afghanistan.
La persona sólo está, como ven, presionando sobre la pantalla.	The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.
una era terror absoluto, como Dios mío, sólo quiero despertar,	One was absolute terror it's like, Oh, please God, I just want to wake up.
Sólo tenemos un planeta y debemos conservarlo como un tesoro.	We have but one planet, and should treasure it.
Si estoy aquí hoy, no estoy sólo como Sunitha Krishnan.	If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.
Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones.	And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.
Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual.	Zeus had only a formal connection as patron of the ritual.
Está vinculada a virtudes prácticas como la generosidad y la hospitalidad y a sólo estar allí, a sólo aparecer.	It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .	Such an ambitious objective can only be attained by stages .
El lugar tan sólo no se ve tan bien como solía.	The place just doesn't look as good as it used to.
Sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio paralizado.	I can only think of my wife as an half paralysed animal.
Sólo como la carne de animales que yo haya matado personalmente.	I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez.	Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Como casi todo nuestro dinero, es sólo un pedazo de metal.	Like most of our money, it's just a piece of metal.
González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista.	González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter.
Como mucho, esta enorme expansión monetaria sólo produjo un pico inflacionario temporal.	The most that can be claimed for this vast monetary expansion is that it produced a temporary spike in inflation.
Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas.	It's just a question to use some techniques like the time lapse.
Y como nuestro universo sólo tiene tres dimensiones espaciales, puede contener fluídos.	And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
pero sólo quería era vivir una vida cómoda como las demás personas.	But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.
Y como pueden ver, usando la vieja tecnología, sólo se veía ruido.	And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise.
Como siempre, yo sólo podía esperar que la policía no me detendría.	As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
Así que, sean dulces, sólo actúen como indios de madera o algo.	So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.
El lector, sin embargo, sólo escucha la voz de Baker como escritor.	For the reader, however, it is only Baker's voice as writer that is heard.
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Como la tecnología evoluciona, como obtendremos pantallas más inmersivas, por qué no, este tipo de cosas sólo avanzarán.	As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.
Miras esa caja y la ves sólo como un receptáculo para las tachuelas.	You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
Pareciera como si el objeto de deseo sólo alcanza su potencial desapareciendo repetidamente.	It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.
Estos son sólo dibujos de Roma. Regreso allí tanto como puedo. Lo necesito.	These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.
La página Conjugación sólo está accesible cuando seleccione verbo como tipo de palabra.	Additional properties for verbs
NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.	NOT working, as only one, time period or job limit is defined)

Búsquedas relacionadas : Sólo Como Recordatorio - Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Sólo Por - Sólo Ligeramente - Sólo Cosas - Sólo Después - Tener Sólo - Sólo Cuando - Quitar Sólo - Sólo Ejecución - Sólo Puede

Display this page in English