Traducción de "síntomas de la menopausia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Menopausia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tercer ataque es la menopausia. | Strike three is menopause. |
| Estábamos hablando sobre la menopausia, y llegamos al tema de su vagina que es lo que se hace cuando se habla de la menopausia. | We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions. |
| La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios. | Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. |
| Es básicamente de síntomas. | It's basically symptoms. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its tokens have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Already some of its tokens have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | And the beginnings thereof have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its portents have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | But already there have come some of its indications. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already appeared. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already come. |
| Y la altitud exacerbaba mis síntomas, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| Cuáles son los síntomas? | What are the symptoms? |
| Cuáles eran los síntomas? | What were the symptoms? |
| Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas. | In the setting of heart failure it increases the risk of death. |
| Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas. | No cure was possible, despite the abatement of symptoms. |
| Es que... tengo los síntomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Yo no tenía ni idea de cómo consolarlo porque él acababa de salir de una semana de menopausia. | But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause. |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta. | The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
| Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| Los síntomas no son nada buenos. | The symptoms are not good at all. |
| Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas. | She took Chinese medicine, which relieved her symptoms. |
| Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación. | How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration. |
| Y aunque la densidad mamaria generalmente disminuye con la edad, un tercio de las mujeres mantienen un tejido mamario denso durante años después de la menopausia. | And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause. |
| Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? | Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? |
| Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas. | Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. |
| Segundo, si están en la pre menopausia, traten de concertar la mamografía en las primeras 2 semanas del ciclo menstrual, cuando la densidad mamaria es relativamente menor. | Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. |
| Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? | Did you ever have the symptoms which have just been described? |
| En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis. | In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis. |
| Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| La percepción, la sinfonía que creas va a estar contaminada, y tendrás los síntomas de una enfermedad. | The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease. |
| Así mismo, le inyectan dióxido de litio, lo que calma sus síntomas. | Nick Fury, S.H.I.E.L.D. |
| Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa. | The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem. |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón. | So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. |
| Pasados un par de días, tres días, empiezan a manifestarse los síntomas físicos. | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
| Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas. | The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea. |
Búsquedas relacionadas : Menopausia Prematura - Menopausia Precoz - Síndrome De La Menopausia - Pasado Por La Menopausia - Transición A La Menopausia - Síntomas - Síntomas De La Depresión - Síntomas De La Exposición - Síntomas De La Alergia - Síntomas De La Depresión - Síntomas De La Enfermedad - Síntomas De La Piel - La Presentación De Síntomas
