Traducción de "rugido de leon" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oíste el rugido de los leones? | Did you hear the roar of the lions? |
| Leon Pennington | Leon Pennington |
| Luego hubo un rugido enorme. | There was a huge roar. |
| Dos más (2001), de Elias Leon Siminiani. | Dos más (2001), by Elias Leon Siminiani. |
| Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido. | The cheers swelled to a roar. |
| Leon Gambetta und seine Armee. | Leon Gambetta und seine Armee . |
| Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas. | His cries for help were drowned by the roar of the surf. |
| Valverde López, Collins, Lannoye, Ceci, Sir Leon Brittan (Comisión), Sr. Valverde López, Sir Leon Brittan, Sres. Collins, Valverde López | Mr Valverde Lopez, Mr Collins, Mr Lannoye, Mr Ceci, Sir Leon Brittan (Commission), Mr Valverde Lopez, Sir Leon Brittan, Mr Collins, Mr Valverde Lopez |
| Uno puede ir a un concierto y oír el rugido de las guitarras. | You can go to a concert and hear guitars jamming. |
| Es una canción extra de su álbum homónimo Leon Russell . | The song is a sort of striking out... a feeling of what can you do? |
| Pero supongo que efectivamente tendrá la declaración de Sir Leon Brittan. | I have the statement here in English. |
| El rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados | The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken. |
| Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal | Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs. |
| El rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados | The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. |
| Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal | Thine enemies roar in the midst of thy congregations they set up their ensigns for signs. |
| Como rugido de león es la indignación del rey el que lo enfurece peca contra sí mismo | The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life. |
| Como rugido de león es la indignación del rey el que lo enfurece peca contra sí mismo | The fear of a king is as the roaring of a lion whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul. |
| Es posible, señor Rogalla, que, ante de que Sir Leon informara la comisión, apa | Certainly, before he became a Secretary of State Lord Young was highly entrepreneurial. |
| Aha Shake Heartbreak es el segundo álbum de la banda americana de rock Kings of Leon. | Aha Shake Heartbreak is the second studio album by American rock band Kings of Leon. |
| Como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba | The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass. |
| Como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba | The king's wrath is as the roaring of a lion but his favour is as dew upon the grass. |
| En 1869, fundó L'Association pour le droit des femmes junto con Leon Richer. | In 1870 she founded L'Association pour le droit des femmes with Léon Richer. |
| Estoy mostrándoles dos trabajos, el de la derecha, de Leon Golub, el de la izquierda, de Robert Colescott. | I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. |
| Esta área fue inaugurada formalmente el 8 de septiembre de 1984 por Leon Rajaobelina , el embajador de Madagascar. | This area was formally dedicated on September 8, 1984 by Leon Rajaobelina, the Ambassador from Madagascar. |
| Tuvo por maestros a Charles Curran, Ivan Olinsky, Gifford Beal y a Leon Kroll. | He studied with Charles Curran, Ivan Olinsky, Gifford Beal, and Leon Kroll. |
| No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente. | I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present. |
| Leon Benko fue el máximo goleador de la liga en la temporada 2012 13 de la Prva HNL. | Leon Benko was the league's top scorer during the 2012 13 season of Prva HNL with 18 goals. |
| Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad. | He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position. |
| BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Tres de los cuatro oradores han mencionado las negociaciones del GATT. | BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. Three out of the four speakers have referred to the GATT negotiations. |
| Su rugido es como de león ruge como los cachorros. Gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre | Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver. |
| Su rugido es como de león ruge como los cachorros. Gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre | Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it. |
| El primer libro en inglés sobre PHP se publicó poco después, y fue 'Core PHP Programming' de Leon Atkinson. | The first book in English about PHP was published shortly afterwards, and was' Core PHP Programming 'by Leon Atkinson. |
| Repentinamente, Michael toma confianza con los Simpson y les revela que es Leon Kompowsky, un ciudadano de Nueva Jersey. | Afterwards, Michael reveals that his real name is Leon Kompowsky, a bricklayer from Paterson, New Jersey. |
| Algunos diputados del otro lado de esta sala han criticado a Sir Leon Brittan por no estar aquí hoy. | We then nevertheless, as I said, required the return of the additional sums in gross, for Mr Rogalla's information, which is in keeping with our other methods of calculation. |
| Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo | Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing? |
| Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo | Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? |
| Sin producción ni estabilidad ni divisas...sólo puede haber escasez. Luis Vicente Leon ( luisvicenteleon) marzo 2, 2015 | Without production or stability or currencies ... there can be only shortages. |
| Me referiré a tres o cuatro cuestiones que, estoy seguro, interesarán sobre manera a Sir Leon Brittan. | The Community shall contribute to expenditure incurred by Member States.' |
| Sir LEON BRITTAN, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señora Presidenta, esta propuesta es muy importante y tiene un largo historial. | SIR LEON BRITTAN, Vice President of the Commission. Madam President, this is a very important proposal and it has a long history. |
| Ay del tumulto de los muchos pueblos que rugen como el rugido del mar! El bullicio de las naciones resuena como el bullicio de las aguas impetuosas | Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters! |
| Se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. Se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del Jordán es destruida | A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined. |
| Ay del tumulto de los muchos pueblos que rugen como el rugido del mar! El bullicio de las naciones resuena como el bullicio de las aguas impetuosas | Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters! |
| Se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. Se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del Jordán es destruida | There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. |
| Además, participará Sir Leon Brittan en el debate en lugar de desviar su atención para apoyar a sus ex colegas de Gabinete? | VERNIER (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the draft directive on the protection of animal and plant species and their habitats was. a good draft on the whole and it secured our support. |
| Por último, no hay que olvidar que Sir Leon Brittan estaba en el Gobierno cuando todo esto sucedió. | Returning to the question of whether a deal or anything of the kind took place it did not. |
Búsquedas relacionadas : Rugido - Rugido - Rey Leon - Rugido De - Melena De Leon - Rugido Cascada - Rugido Pasado - Bebido Rugido - Rugido En - Poderoso Rugido - Rugido De Risa - Rugido De Trueno - Rugido De Negocios