Traducción de "rugido de leon" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

León - traducción :
Leo

León - traducción : Rugido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oíste el rugido de los leones?
Did you hear the roar of the lions?
Leon Pennington
Leon Pennington
Luego hubo un rugido enorme.
There was a huge roar.
Dos más (2001), de Elias Leon Siminiani.
Dos más (2001), by Elias Leon Siminiani.
Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido.
The cheers swelled to a roar.
Leon Gambetta und seine Armee.
Leon Gambetta und seine Armee .
Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas.
His cries for help were drowned by the roar of the surf.
Valverde López, Collins, Lannoye, Ceci, Sir Leon Brittan (Comisión), Sr. Valverde López, Sir Leon Brittan, Sres. Collins, Valverde López
Mr Valverde Lopez, Mr Collins, Mr Lannoye, Mr Ceci, Sir Leon Brittan (Commission), Mr Valverde Lopez, Sir Leon Brittan, Mr Collins, Mr Valverde Lopez
Uno puede ir a un concierto y oír el rugido de las guitarras.
You can go to a concert and hear guitars jamming.
Es una canción extra de su álbum homónimo Leon Russell .
The song is a sort of striking out... a feeling of what can you do?
Pero supongo que efectivamente tendrá la declaración de Sir Leon Brittan.
I have the statement here in English.
El rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.
Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
El rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal
Thine enemies roar in the midst of thy congregations they set up their ensigns for signs.
Como rugido de león es la indignación del rey el que lo enfurece peca contra sí mismo
The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
Como rugido de león es la indignación del rey el que lo enfurece peca contra sí mismo
The fear of a king is as the roaring of a lion whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Es posible, señor Rogalla, que, ante de que Sir Leon informara la comisión, apa
Certainly, before he became a Secretary of State Lord Young was highly entrepreneurial.
Aha Shake Heartbreak es el segundo álbum de la banda americana de rock Kings of Leon.
Aha Shake Heartbreak is the second studio album by American rock band Kings of Leon.
Como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba
The king's wrath is as the roaring of a lion but his favour is as dew upon the grass.
En 1869, fundó L'Association pour le droit des femmes junto con Leon Richer.
In 1870 she founded L'Association pour le droit des femmes with Léon Richer.
Estoy mostrándoles dos trabajos, el de la derecha, de Leon Golub, el de la izquierda, de Robert Colescott.
I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott.
Esta área fue inaugurada formalmente el 8 de septiembre de 1984 por Leon Rajaobelina , el embajador de Madagascar.
This area was formally dedicated on September 8, 1984 by Leon Rajaobelina, the Ambassador from Madagascar.
Tuvo por maestros a Charles Curran, Ivan Olinsky, Gifford Beal y a Leon Kroll.
He studied with Charles Curran, Ivan Olinsky, Gifford Beal, and Leon Kroll.
No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente.
I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present.
Leon Benko fue el máximo goleador de la liga en la temporada 2012 13 de la Prva HNL.
Leon Benko was the league's top scorer during the 2012 13 season of Prva HNL with 18 goals.
Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad.
He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position.
BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Tres de los cuatro oradores han mencionado las negociaciones del GATT.
BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. Three out of the four speakers have referred to the GATT negotiations.
Su rugido es como de león ruge como los cachorros. Gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre
Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.
Su rugido es como de león ruge como los cachorros. Gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
El primer libro en inglés sobre PHP se publicó poco después, y fue 'Core PHP Programming' de Leon Atkinson.
The first book in English about PHP was published shortly afterwards, and was' Core PHP Programming 'by Leon Atkinson.
Repentinamente, Michael toma confianza con los Simpson y les revela que es Leon Kompowsky, un ciudadano de Nueva Jersey.
Afterwards, Michael reveals that his real name is Leon Kompowsky, a bricklayer from Paterson, New Jersey.
Algunos diputados del otro lado de esta sala han criticado a Sir Leon Brittan por no estar aquí hoy.
We then nevertheless, as I said, required the return of the additional sums in gross, for Mr Rogalla's information, which is in keeping with our other methods of calculation.
Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Sin producción ni estabilidad ni divisas...sólo puede haber escasez. Luis Vicente Leon ( luisvicenteleon) marzo 2, 2015
Without production or stability or currencies ... there can be only shortages.
Me referiré a tres o cuatro cuestiones que, estoy seguro, interesarán sobre manera a Sir Leon Brittan.
The Community shall contribute to expenditure incurred by Member States.'
Sir LEON BRITTAN, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señora Presidenta, esta propuesta es muy importante y tiene un largo historial.
SIR LEON BRITTAN, Vice President of the Commission. Madam President, this is a very important proposal and it has a long history.
Ay del tumulto de los muchos pueblos que rugen como el rugido del mar! El bullicio de las naciones resuena como el bullicio de las aguas impetuosas
Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!
Se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. Se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del Jordán es destruida
A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
Ay del tumulto de los muchos pueblos que rugen como el rugido del mar! El bullicio de las naciones resuena como el bullicio de las aguas impetuosas
Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
Se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. Se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del Jordán es destruida
There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled.
Además, participará Sir Leon Brittan en el debate en lugar de desviar su atención para apoyar a sus ex colegas de Gabinete?
VERNIER (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the draft directive on the protection of animal and plant species and their habitats was. a good draft on the whole and it secured our support.
Por último, no hay que olvidar que Sir Leon Brittan estaba en el Gobierno cuando todo esto sucedió.
Returning to the question of whether a deal or anything of the kind took place it did not.

 

Búsquedas relacionadas : Rugido - Rugido - Rey Leon - Rugido De - Melena De Leon - Rugido Cascada - Rugido Pasado - Bebido Rugido - Rugido En - Poderoso Rugido - Rugido De Risa - Rugido De Trueno - Rugido De Negocios