Traducción de "rotundamente negado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Negado - traducción :

Rotundamente - traducción :

Palabras clave : Denied Refused Deny Refuse Asked Positively Flatly Miserably Outright Laugh

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me opongo rotundamente al plan.	I'm dead against the plan.
Él rechazó esa idea rotundamente.	He flatly rejected that idea.
Jamás he negado serlo.	I have never denied that I am an Arab.
El diario francófono Le Jour descartó rotundamente la excusa del hacker	The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse
Soy negado para el francés.	I'm useless at French.
Tom ha negado la acusación.	Tom has denied the allegation.
Maryam ha negado las acusaciones.	Maryam denies the charges.
Se nos ha negado el grano.	We have been denied further supply of corn.
Ese hecho no puede ser negado.	The fact cannot be denied.
Ese hecho no puede ser negado.	That fact can't be denied.
Tom ha negado haber hecho trampas.	Tom has denied cheating.
Sin embargo, las autoridades paraguayas se niegan rotundamente a que la menor aborte.	Paraguayan authorities, however, have rejected outright for the minor to have an abortion.
Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.	Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.	Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
KB Oh, no, no. Me preguntó si puede usar la mano izquierda. Rotundamente no.	KB Oh, no, no, no. He asked me could he do the left hand. Absolutely not.
Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.	City officials have categorically denied that accusation.
JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.	JA We have denied receiving those cables.
El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias.	The executive committee has refused to enter into the necessary discourse.
María rechazó rotundamente el regalo que Tom, el nuevo novio de su madre, quería hacerle. Más tarde, se arrepintió.	Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.	This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they returned to their father, they said, O our father!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	running before Our eyes a recompense for him denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So, when they returned to their father, they said O our father!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they went back to their father they said O our father!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	that ran on under Our Eyes, a recompense for him because he had been disbelieved.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they returned to their father, they said, O our father, further measure has been denied to us, so send with us our brother that we will be given measure.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	When they returned to their father, they told him, Father, (unless we take our brother) they will refuse us one further measure of grain.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which floated on the water before Our very eyes. The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	floated on under Our eyes a vindication of him who had been rejected.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	Now when they returned to their father, they said O our father!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)!
Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.	He asked her to marry him, but she refused.
Y Alfa negado es la pendiente de la línea que les enseñé antes.	And negative alpha is the slope of that line I showed you before.
La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque.	The country's official religious authority has refused to condemn the attack.

Búsquedas relacionadas : Rotundamente - Negar Rotundamente - Contradicen Rotundamente - Fracasar Rotundamente - Condenamos Rotundamente - Rotundamente Rechazada - Rotundamente Rechazada - Fue Negado - Negado Tener - Negado Desde - Irrazonablemente Negado - Entrega Negado

Display this page in English