Traducción de "negar rotundamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me opongo rotundamente al plan. | I'm dead against the plan. |
| Él rechazó esa idea rotundamente. | He flatly rejected that idea. |
| Negar esta condición | Negate this condition |
| No puedes negar eso. | You can't deny that. |
| No lo pude negar. | I couldn't deny it. |
| El diario francófono Le Jour descartó rotundamente la excusa del hacker | The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse |
| Tom va a negar todo. | Tom will deny everything. |
| No lo voy a negar. | I won't deny it. |
| No voy a negar eso. | I'm not going to deny that. |
| Eso no lo voy a negar. | I'm not going to deny that. |
| Sin embargo, las autoridades paraguayas se niegan rotundamente a que la menor aborte. | Paraguayan authorities, however, have rejected outright for the minor to have an abortion. |
| Es un hecho que no puedes negar. | It's a fact you can't deny. |
| No se puede negar que es inteligente. | There is no denying that he is clever. |
| No podemos negar que él es honesto. | We can't deny the fact that he's honest. |
| Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano. | Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American. |
| Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente. | Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. |
| KB Oh, no, no. Me preguntó si puede usar la mano izquierda. Rotundamente no. | KB Oh, no, no, no. He asked me could he do the left hand. Absolutely not. |
| Es inútil y peligroso negar alguna de ellas. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no place of refuge then nor time for denying. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye will have no place of refuge on that Day, nor there will be for you any denying of Your guilt. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day nor there will be for you any denying (of your crimes as they are all recorded in the Book of your deeds). |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day, and no possibility of denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that day you will have no refuge, nor will you have any chance for denial of your sins . |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will not find any refuge from God on that Day, nor will you have any opportunity to deny your sins. |
| No se puede negar que es muy eficaz. | There is no denying that she is very efficient. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. | There's no denying the harmful effects of smoking. |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| No soy tan estúpido como para negar su gran belleza. | I am not so stupid as to deny its great beauty. |
| No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto. | We can't deny the fact that Jessie is honest. |
| Lo va a negar, así que no le hagas caso. | He will deny it, so don't pay him attention. |
| Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia. | Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| No podés negar que lo que Tom estás diciendo es verdad. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
| Cuanto más intentamos negar la paradoja, más evidencia encontramos para apoyarla. | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| Active esta opción para negar la condición definida en el filtro | Check this box to negate the defined filter condition |
| María rechazó rotundamente el regalo que Tom, el nuevo novio de su madre, quería hacerle. Más tarde, se arrepintió. | Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it. |
| x00AB A nadie se le puede negar el derecho a la instrucción. | x2018 No person shall be denied the right to education. |
| Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar. | No one can deny the fact that the earth is round. |
| Entonces se vuelve muy racional negar servicios a los inyectores de droga. | So it becomes quite rational to deny services to injectors. |
| Ellos me daban espacio para celebrar sin negar ninguna parte de mí. | They allowed me room to celebrate without negating any part of myself. |
| Pero, en términos generales, cuesta negar que la economía global ha perdido impulso. | But, overall, it is hard to deny that the global economy lacks momentum. |
Búsquedas relacionadas : Rotundamente - Rotundamente Negado - Contradicen Rotundamente - Fracasar Rotundamente - Condenamos Rotundamente - Rotundamente Rechazada - Rotundamente Rechazada - Siempre Negar - No Negar - Negar De
