Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.	Our team competed with a powerful rival.
Sin embargo, la competencia es fuerte y los aspirantes deben dar un examen de ingreso.	However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .	Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .
Su rostro palideció.	Her face turned pale.
necesitan un rostro.	They all need a face.
El me explicó que cuando me afeito, Tengo pequeños puntos negros en el lado izquierdo del rostro donde hay pelo, pero en el lado derecho de mi rostro sufrí una fuerte quemadura por lo que no tengo pelo, y esto produce una asimetría	And he explained to me that, when I shave, I have little black dots on the left side of my face where the hair is, but on the right side of my face I was badly burned so I have no hair, and this creates lack of symmetry.
Pero en la industria de los medios de comunicación también existen tendencias más materialistas. Pueden intensificarse aún más en los casos de fuerte competencia.	In 1990 the United States sold 1968 million dollars' worth to Europe and bought 203 million dollars' worth, a deficit of 1 765 million dollars, resulting in a cultural imbalance in favour of films already written off in the books, often dubbed in poor conditions.
Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah	When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.
Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah	When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
Por lo tanto, la perspectiva de la fuerte competencia política sostenida es un prerrequisito clave para convertir las democracias iliberales en liberales con el tiempo.	So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.
Competencia.	Competition.
Ahora observen su rostro.	You know, take a look at his face.
Avergonzado, apartó el rostro.	He turned away from them in embarrassment.
Su rostro irradiaba alegría.	Her face was radiant with happiness.
Su rostro se iluminó.	Her face lit up.
Muéstrame tu verdadero rostro.	Show me your true face.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia .	Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors .
En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte.	Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers.
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	Turn thy face towards the Holy Mosque and wherever you are, turn your faces towards it.
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	Turn then thy face toward the Sacred Mosque and turn ye, wheresoever ye be, your faces toward it.
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	So turn thy face toward the Inviolable Place of Worship, and ye (O Muslims), wheresoever ye may be, turn your faces (when ye pray) toward it. Lo!
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it!
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	So turn your face now towards the Sacred Mosque and wherever you may be, turn your faces towards it.
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque Wherever ye are, turn your faces in that direction.
Una, competencia.	One, competition.
Meg tiene un rostro adorable.	Meg has a lovely face.
Tu rostro me resulta familiar.	Your face is familiar to me.
Tu rostro me parece familiar.	Your face is familiar to me.
Su rostro se puso rojo.	Her face turned red.
Ella tiene un rostro encantador.	She has a charming face.
Su rostro palideció de miedo.	His face went white with fear.
No queremos un solo rostro.	We don't want one face.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
La hambruna nos mira al rostro.	Famine stared us in the face.
Es para ver bien tu rostro.	It's to see your face well.
Su rostro se retorcía de dolor.	His face was twisted with pain.
Sus cejas pobladas acentuaban su rostro.	His bushy brows accented his face.
No escondí el rostro ante ultrajes.	I didn t hide my face to insults.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,

Búsquedas relacionadas : Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - Rostro - Rostro - Una Fuerte Competencia - Fuerte Competencia Con - Una Fuerte Competencia - Fuerte Competencia Intercultural - Rostro Cambiante - Rostro Hacia - Rostro Negro - Hermoso Rostro

Display this page in English