Traducción de "romper con los estereotipos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero una de las cosas que trato de hacer con mi espectáculo es romper los estereotipos. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
| Esperamos que mediante la colaboración con el SXSW podamos compartir nuestros puntos de vista e ideología para romper algunos de los estereotipos negativos sobre Pakistán. | We hope by collaborating with SXSW we can share our viewpoints and ideology to break some of the negative stereotypes of Pakistan. |
| No seguirás los estereotipos. | Thou shall not stereotype. |
| La historia única crea estereotipos y el problema con los estereotipos no es que sean falsos sino que son incompletos. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
| Los estereotipos son confusos y engañosos. | Stereotypes are confusing and misleading. |
| Mostrar estereotipos | Show Stereotypes |
| También tuve mi primer contacto con estereotipos culturales allí. | I also had my first taste of cultural stereotypes there. |
| Tom va a romper con Mary. | Tom is going to break up with Mary. |
| Tom no quiere romper con Mary. | Tom doesn't want to break up with Mary. |
| Romper todos los bloques | Break all blocks |
| Y he sido presa de los estereotipos también. | And I've been guilty of stereotyping as well. |
| Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados. | Stereotypes and TV are intimately related. |
| Creo que deberías romper con tu novio. | I think that you should break up with your boyfriend. |
| Pueden romper con su cultura del silencio? | Can you break your culture of silence? |
| Romper | Break |
| Romper el subtrazo en los puntos | Break subpath at points |
| Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. | But bucking gender roles works both ways. |
| Adquieren las aptitudes para el diálogo necesarias con miras a prevenir los conflictos desmontando los estereotipos religiosos y culturales. | They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. |
| Romper bloques | Break blocks |
| Romper disposición | Break Layout |
| Romper disposición | Break Layout |
| Romper disposición | Row Layout |
| Romper disposición | rowLayout |
| Ten cuidado de no romper los vasos. | Take care not to break the glasses. |
| Ten cuidado de no romper los huevos. | Take care not to break the eggs. |
| Ten cuidado para no romper los huevos. | Be careful not to break these eggs. |
| Gente, les dejo este mensaje intento, con mi comedia, romper estereotipos, presentar a la gente de Medio Oriente de modo positivo, a los musulmanes de modo positivo, y espero que en los años venideros salgan de Hollywood más películas y programas de TV que nos presenten de manera positiva. | I'll leave you guys with this I try, with my stand up, to break stereotypes, present Middle Easterners in a positive light Muslims in a positive light and I hope that in the coming years, more film and television programs come out of Hollywood presenting us in a positive light. |
| En un nivel personal, los norteamericanos asocian las características personales positivas con los japoneses, pero no asocian los estereotipos negativos con la gente de Japón. | On a personal level, Americans associate positive personality traits with the Japanese, but do not associate negative stereotypes with people in Japan. |
| Agarrá bien los huevos o los vas a romper. | Hold the eggs tight or you'll break them. |
| Cuidado que puede romper los dientes de los engranajes. | Be careful or you'll strip the gears. |
| No necesito que muestren manos porque todos tenemos los mismos estereotipos políticos. | I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes. |
| Se puede romper. | It may break. |
| Formato Romper diseño | Format Break Layout |
| Romper if else | Break if else |
| Romper y entrar | Breaking and Entering |
| Romper el subtrazo | Break subpath |
| Romper un ciclo. | Breaking a cycle |
| Ella tuvo cuidado de no romper los vasos. | She was careful not to break the glasses. |
| Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es. | Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't. |
| Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas. | The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens. |
| Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos. | And yet, you yourself defy all those characterizations. |
| Los estereotipos aburridos de la propaganda no son lo que alimenta esta actividad. | The dull cliches of propaganda are not what fuel this activity. |
| No podés hacer un omelet sin romper los huevos. | You can't make an omelet without breaking eggs. |
| No quiero romper contigo. | I don't want to break up with you. |
| Cómo romper ese ciclo? | So how to break that cycle? |
Búsquedas relacionadas : Estereotipos - Romper Con - Romper Con - Romper Con - Romper Con - Romper Con - Romper Con - Perpetuar Los Estereotipos - Cuestionar Los Estereotipos - Reproducen Los Estereotipos - Romper Los Lazos Con - Los Estereotipos De Género - Influida Por Los Estereotipos - Romper Con Estilo
