Traducción de "ritual del cortejo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre. | Silence prevailed along the funeral route. |
| Esto es, el cerdo tiene un repertorio de cortejo inusual. | This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. |
| Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual. | Zeus had only a formal connection as patron of the ritual. |
| COT (S). (FR) Señor Presidente, en el cortejo de miserias del mundo, existe el horror sin límites. | COT (S). (FR) Mr President, in all the catalogue of human misery we have now seen the ultimate in horror. |
| sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron | They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them. |
| sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron | And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them. |
| También está el ritual de iniciación. | There's also the initiation ritual. |
| Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo | And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company. |
| Modern Ritual Magic The Rise of Western Occultism . | Modern Ritual Magic The Rise of Western Occultism . |
| Cumplí el ritual del sueño fui a la cama, me acosté, pero realmente no dormí. | I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep. |
| Ritual and knowledge among the Baktaman of New Guinea. | ISBN 0 8018 2840 6 Ritual and knowledge among the Baktaman of New Guinea. |
| Un estado en el norte de India ha ido más lejos y vinculó los inodoros al cortejo. | One state in Northern India has gone so far as to link toilets to courtship. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | We have determined for each community a way of worship which they follow. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every nation We have ordained religious ceremonies e.g. slaughtering of the beast of cattle during the three days of stay at Mina (Makkah) during the Hajj (pilgrimage) which they must follow so let them (pagans) not dispute with you on the matter (i.e. to eat of the cattle which you slaughter, and not to eat of cattle which Allah kills by its natural death), but invite them to your Lord. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every people We have prescribed a way of worship which they follow. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every religion We have appointed rites which they perform. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | We enjoined every nation with certain worship acts which they perform. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | We have appointed for every community ways of worship to observe. |
| Nada fue más importante que aquel ritual por los muertos. | Nothing was more important than that ritual for the dead. |
| Pero, en Túnez, es también un ritual y una celebración. | But in Tunisia, it s also a ritual and a celebration. |
| Él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa | The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land. |
| Él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa | And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land. |
| Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa. | Once I go through this tradition, I was going to become a wife. |
| Barrió del país a los varones consagrados a la prostitución ritual y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres | He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. |
| Barrió del país a los varones consagrados a la prostitución ritual y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres | And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. |
| Ahora bien, toda tensión internacional de esta ampli tud acarrea su cortejo de miserias humanas y ésta no constituye una excepción, lamentablemente. | When it makes clear that it is committed to the defence of international law, international justice, and the independence of peoples and countries. |
| Richard Dawkins Hemos evolucionado alrededor del cortejo y el sexo, estamos apegados a emociones y reacciones profundamente arraigadas de las que es difícil deshacerse de la noche a la mañana . | Richard Dawkins We've evolved around courtship and sex, are attached to deep rooted emotions and reactions that are hard to jettison overnight. |
| Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72. | Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72. |
| Los Kikuyu, el grupo más populoso de Kenya, practicaban la matanza ritual de gemelos. | The Kikuyu, Kenya's most populous ethnic group, practiced ritual killing of twins. |
| Madrugar para ver a Inglaterra capitular en varios rincones del mundo ha sido un ritual para mi desde hace más de 20 años. | Getting up early to watch England capitulate in various corners of the world has been a ritual of mine for 20 years now. AUSvENG CWC15 J Khyber, M.D. ( JKhyberMD) February 14, 2015 |
| El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. | The sacred ritual took place after being postponed twice. |
| Dante llega para encontrar a Arius en medio de su ritual para inducirse la inmortalidad. | Dante arrives at the tower to find Arius in the middle of his immortality inducing ritual. |
| a Jehovah, Dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual. | who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary. |
| a Jehovah, Dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual. | That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary. |
| Y lo que hacen como danza de cortejo es, se van juntos, los dos, los dos compañeros, y comienzan a andar bajo el agua. | And what they do for their courtship dance is, they go together, the two of them, the two mates, and they begin to run underwater. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. Que no discutan contigo sobre este asunto! | For each nation We have made the rules of worship for them to follow so never should they quarrel with you in this matter and call them towards your Lord indeed you are upon the Straight Path. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. Que no discutan contigo sobre este asunto! | We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. Que no discutan contigo sobre este asunto! | Unto every community We have appointed a rite which they perform. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. Que no discutan contigo sobre este asunto! | Unto each nation have We given sacred rites which they are to perform so let them not dispute with thee of the matter, but summon thou unto thy Lord. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. Que no discutan contigo sobre este asunto! | For every nation We have appointed rites of worship which they observe so let them not dispute with you concerning your religion, and invite to your Lord. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. Que no discutan contigo sobre este asunto! | To every nation We appointed acts of devotion which they observe, therefore they should not dispute with you about the matter and call to your Lord most surely you are on a right way. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. Que no discutan contigo sobre este asunto! | To every People have We appointed rites and ceremonies which they must follow let them not then dispute with thee on the matter, but do thou invite (them) to thy Lord for thou art assuredly on the Right Way. |
| Parece atravesar toda la península y podría tener un significado simbólico, como barrera entre el mundo ritual del anillo y el mundo cotidiano que lo rodea. | It appears to traverse the entire peninsula the site is on and may have been a symbolic barrier between the ritual landscape of the Ring and the mundane world around it. |
Búsquedas relacionadas : Cortejo - Cortejo - Cortejo Fúnebre - Cortejo Fúnebre - Controversia Cortejo - Ritual Religioso - Matanza Ritual - Danza Ritual - Danza Ritual - Masacre Ritual - Sacrificio Ritual - Antiguo Ritual
