Traducción de "riesgo que representan las" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero a menudo, vemos a las personas, incluidos los niños, montados en vehículos que representan un gran riesgo para sus vidas. | But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives. |
| Hasta ahora, las mujeres se aventajaban de mejores precios en los seguros de vida porque representan objetivamente un riesgo menor. | Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers. |
| Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc. | These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc. |
| Preocupada por la amenaza que representan las armas nucleares no estratégicas dadas su portabilidad y proximidad a las zonas de conflicto, y en consecuencia por el riesgo de proliferación y de uso, | Concerned about the threat posed by non strategic nuclear weapons due to their portability and proximity to areas of conflict, and thus about the risk of proliferation and of use, |
| Fija la anchura de las líneas que representan los ejes. | Sets the width of the lines representing the axes. |
| Por ejemplo , las cantidades destinadas a financiar el capital riesgo en Europa sólo representan una fracción de las de Estados Unidos , si se compara el tamaño de cada economía . | For instance , venture capital financing in Europe is only a fraction of what it is in the United States relative to the size of each economy . |
| Fija la anchura de las líneas que representan las marcas sobre los ejes. | Sets the width of the lines representing tics on the axes. |
| Fija la longitud de las líneas que representan las marcas sobre los ejes. | Sets the length of the lines representing tics on the axes. |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| Es más, si bien las armas nucleares representan un peligro continuo, también impiden el riesgo de una guerra como medio de política de fuerza ya que la destrucción mutua sería una certeza. | Moreover, while nuclear weapons pose a continuing danger, they also inhibit the risk of war as a means of power politics by making mutual destruction a certainty. |
| Los mapas digitales pueden ser tan dinámicos como las comunidades que representan. | Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict. |
| Las líneas azules en el mapa representan ríos. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias. | The red lines on the map represent railways. |
| Las mujeres mayores representan la mayor población mundial. | Older women are the largest demographic in the world. |
| Llevan señales de tráfico que representan las mezquitas con una línea roja que atraviesa. | They carry traffic style signs depicting mosques with a red line running through. |
| ALBER las cosas que he dicho representan una respuesta positiva a las preocupaciones del Parlamento. | I think it would be veryadvantageous if we could analyse these proposals in detail and above all 1 would ask the Commission for an assurance that these promises to develop certain specificpoints will genuinely be put into practice at once. |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| Las mujeres representan al 49.6 de la población mundial. | Women make up 49.6 of the general population in Croatia. |
| Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que | Banking activities entail a systemic risk that affects the |
| Por tanto, resulta legítimo que las asociaciones que las representan participen en el diálogo con la sociedad civil. | Associations representing them are therefore entitled to take part in the dialogue held with civil society. |
| Imágenes que representan aplicaciones, archivos, dispositivos, etc . | Images representing applications, files, devices, etc |
| Es más, el argumento de que las compras de títulos respaldados por activos del BCE representan préstamos tóxicos que transfieren riesgo a los contribuyentes alemanes es infundado después de todo, prácticamente no hubo incumplimientos de pago desde 2008. | Moreover, the claim that the ECB s purchases of asset backed securities amount to toxic loans that transfer risk to German taxpayers is unfounded after all, there have been almost no defaults since 2008. |
| Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. | The green areas are free, and the red areas are used. |
| Porque yo veo la manera en la que representan a las mujeres todo el tiempo | Because I look at the way women are portrayed all the time. |
| Sin embargo, los blancos, que representan un 76 del electorado, no representan más que el 46 de los ciudadanos que votan por adelantado. | On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters. |
| Por ejemplo, representan un medio para que las personas mudas puedan hacer que su voz se escuche. | For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. |
| Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| Representan sus cuatro escritorios. | These represent your four desktops. |
| Se refiere a las carteras de valores que representan derechos de propiedad en sociedades o cuasisociedades . | This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| En Vietnam, acciones como las descritas representan una forma de desobediencia civil. | In Vietnam, actions like these represent a form of civil disobedience. |
| Muchos caracteres se representan a ellosMuchos caracteres se representan a ellos mismos en el patrón. | start character class definition |
| 2. Hace un llamamiento a todos los Estados interesados para que determinen la magnitud y el carácter de sus excedentes de municiones convencionales, si representan un riesgo para la seguridad, sus medios de destrucción, si procede, y si se necesita asistencia externa para eliminar dicho riesgo | 2. Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk |
| Quiénes representan la gerencia ejecutiva? | Who represent the executive management? |
| Estos bloques representan los LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| La confrontación pone en riesgo las soluciones. | Confrontation puts the solutions at risk. |
| En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea . | The outer ring of the coin shows the 12 stars of the European Union . |
| En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea . | The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring . |
| En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea . | The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring . |
| En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea . | The outer ring of the coin features the 12 stars of the European Union . |
| En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea . | The coin 's outer ring contains the 12 stars of the European Union . |
| En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea . | The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union . |
| En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea . | The outer ring of the coin bears the 12 stars of the European Union . |
Búsquedas relacionadas : Que Representan - Que Representan - Que Representan - Que Representan - Que Representan - Que Representan - Que Representan Las Decisiones - Que Representan Las Estrategias - Que Representan Las Variables - Las Amenazas Que Representan - Que Representan Las Transacciones - Que Representan Las Regulaciones - Las Mujeres Representan - Cifras Que Representan
