Traducción de "riesgo meteorológico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicio meteorológico | Weather Service |
| Estado meteorológico | Weather condition |
| Detener el servicio meteorológico | Stop Weather Service |
| Configurar el complemento meteorológico | Configure Weather Plugin |
| Terminar el servicio meteorológico | Stop Weather Service |
| Informe meteorológico para KWeatherService | Weather Report for KWeatherService |
| Y ahora, el parte meteorológico. | Now it's time for the weather forecast. |
| Informe meteorológico NAME OF TRANSLATORS | Weather Report |
| Barra lateral de informe meteorológico | Sidebar Weather Report |
| Según el servicio meteorológico, mañana nevará. | According to the weather reports, it will snow tomorrow. |
| Ver el informe meteorológico de la estación | Default KOrganizer resource |
| Datos XML del servicio nacional meteorológico norteamericano NOAAName | XML Data from NOAA's National Weather Service |
| Pulse aquí para mostrar sólo el icono meteorológico. | Click here to show only the weather icon. |
| Tiempo del Instituto Meteorológico e Hidrológico de EstoniaName | Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological Institute |
| El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. | The Met Office has issued a severe weather warning. |
| El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde. | The weather report says it will rain tomorrow afternoon. |
| Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana. | According to the weather report, the rainy season will start next week. |
| No está disponible ningún servicio meteorológico de D BUS necesita KWeather para usar este complemento. | Improvements and more code cleanups |
| En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina. | In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina. |
| A nivel mundial los mares y océanos desempeñan un papel fundamental en el ámbito climático y meteorológico. | At a global level the seas and oceans play key roles in climate and weather patterns. |
| Imaginemos a estudiantes de Malasia que trabajen junto con estudiantes de todo el mundo en un proyecto meteorológico. | Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project. |
| Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta. | According to the weather service Meteomedia, Saxon Switzerland was put on red alert the highest alarm level. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| TIROS 1 (o TIROS I) fue el primer satélite meteorológico exitoso, y el primero de una serie de satélites TIROS. | TIROS I (or TIROS 1) was the first successful low Earth orbital weather satellite, and the first of a series of Television Infrared Observation Satellites. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Pulse el RMB en un espacio vacío del panel y elija Añadir applet al panel... y luego Informe meteorológico en el diálogo. | RMB click on an empty space in the panel and select Add Applet to Panel... and then Weather Report in the dialog. |
| El sodar (sonic detection and ranging), o SODAR, es un instrumento meteorológico para medir la dispersión de ondas acústicas por la turbulencia atmosférica. | SODAR (SOnic Detection And Ranging), also written as sodar, is a meteorological instrument used as a wind profiler to measure the scattering of sound waves by atmospheric turbulence. |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Corramos ese riesgo. | Let's take that chance. |
| Existe algún riesgo? | Are there any risks? |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| De nuevo, riesgo personalizado. | We again personalized the risks. |
| Hay mucho en riesgo. | There is a lot at stake. |
| Había mucho en riesgo. | There was a lot at stake. |
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Continuar bajo nuestro riesgo | Continue at Own Risk |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| No podemos permitirnos ese riesgo. | We cannot afford to take that chance. |
Búsquedas relacionadas : Meteorológico - Meteorológico - Globo Meteorológico - Radar Meteorológico - Satélite Meteorológico - Satélite Meteorológico - Barco Meteorológico - Mástil Meteorológico - Servicio Meteorológico - Observatorio Meteorológico - Centro Meteorológico Nacional - Centro Meteorológico Nacional - Fenómeno Meteorológico Adverso - Riesgo
