Traducción de "riesgo incalculable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene un anillo de valor incalculable. | She has a ring whose value is beyond belief. |
| Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio. | There are countless heavenly bodies in space. |
| Una cantidad incalculable de vidas depende de lo que hagamos ahora. | There is no telling how many lives may depend on the steps we take now. |
| José acumuló trigo como la arena del mar, tantísimo que dejó de calcularlo, porque era incalculable | And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| El valor preciso de la paz, la reducción de la pobreza y la cooperación medioambiental que han hecho posible las NN.UU. es incalculable. | The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Corramos ese riesgo. | Let's take that chance. |
| Existe algún riesgo? | Are there any risks? |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Después de haber quemado la biblioteca en Mosul, los milcianos del ISIS, malditos sean, están destruyendo objetos de valor incalculable en un museo en la provincia de Nínive. | After they have burned the library in Mosul, the ISIS miltants, may they be damned, are destroying priceless artefacts in the Ninawa Museum |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| De nuevo, riesgo personalizado. | We again personalized the risks. |
| Hay mucho en riesgo. | There is a lot at stake. |
| Había mucho en riesgo. | There was a lot at stake. |
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Continuar bajo nuestro riesgo | Continue at Own Risk |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| No podemos permitirnos ese riesgo. | We cannot afford to take that chance. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Por qué asumes ese riesgo? | Why do you take such a risk? |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Él corrió un gran riesgo. | He took a big risk. |
| Ella tomó un gran riesgo. | She took a big risk. |
| No quiero tomar ningún riesgo. | I don't want to take any chances. |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| Sin riesgo no hay recompensa. | No risk, no reward. |
| Tom tomó un gran riesgo. | Tom took a big risk. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
| Hay demasiadas vidas en riesgo. | Too many lives are at stake. |
| Nomi Klein Adictos al riesgo | Naomi Klein Addicted to risk |
| Continuar bajo mi propio riesgo | Continue at my own risk |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
Búsquedas relacionadas : Incalculable - Incalculable - Daño Incalculable - Un Valor Incalculable - Un Número Incalculable - Tiene Un Valor Incalculable - Tesoro De Valor Incalculable - De Un Valor Incalculable - Datos De Incalculable Valor - Activo De Valor Incalculable - Un Valor Incalculable Enriquecimiento - Tiempo De Un Valor Incalculable - Riesgo
