Traducción de "daño incalculable" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene un anillo de valor incalculable. | She has a ring whose value is beyond belief. |
| Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio. | There are countless heavenly bodies in space. |
| Una cantidad incalculable de vidas depende de lo que hagamos ahora. | There is no telling how many lives may depend on the steps we take now. |
| Cualquier demora o fracaso en la profundización de la integración económica transatlántica puede provocar un costo económico de varios cientos de miles de millones de dólares (por no hablar del daño incalculable para la credibilidad de Estados Unidos en Europa). | The potential economic cost of a delay or a failure to achieve closer transatlantic economic integration could total hundreds of billions of dollars in addition to the incalculable damage done to America s credibility in Europe. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| José acumuló trigo como la arena del mar, tantísimo que dejó de calcularlo, porque era incalculable | And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number. |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
| Te he hecho daño? | Did I hurt you? |
| No me hagas daño! | Don't make me hurt you. |
| No le haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| No les haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| Lamento haberte hecho daño. | I'm sorry I hurt you. |
| Alguien se hizo daño? | Did anybody get hurt? |
| No quiero hacerte daño. | I don't want to harm you. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me deliberately. |
| Quién querría haceros daño? | Who'd want to hurt you? |
| El daño fue mínimo. | Damage was minimal. |
| No le haremos daño. | We will not harm him. |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you, or do you harm? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you or harm you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | or do they profit you, or harm?' |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or, benefit they you or hurt they you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you or do they harm (you)? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you, or harm you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | or do they cause you any benefit or harm? |
Búsquedas relacionadas : Incalculable - Incalculable - Riesgo Incalculable - Un Valor Incalculable - Un Número Incalculable - Daño - Tiene Un Valor Incalculable - Tesoro De Valor Incalculable - De Un Valor Incalculable - Datos De Incalculable Valor - Activo De Valor Incalculable - Un Valor Incalculable Enriquecimiento
