Traducción de "riesgo está presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
| Y el riesgo está en alza. | And the risk is mounting. |
| Quién está en riesgo? Gente como tú. | Who is at risk? People like you. |
| Tengo que saber lo que está en riesgo. | I have to know what's at stake. |
| El ejército está ahora presente. | The army is now present. |
| Esta oración está en presente. | This sentence is in the present tense. |
| El cricket está muy presente! | Cricket is in the air! |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| La conmutación está hecha, no estoy tomando algún riesgo. | I've switched, I'm not taking any risks. |
| Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas. | Tom is running the risk of getting himself in trouble. |
| Él está presente en la reunión. | He is present at the meeting. |
| Noten que la naturaleza está presente. | Notice that nature is present. |
| Aquí está lo que escribió Glenn. Y aquí está esa persona, más expuesta al riesgo. | Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk. |
| Está presente en el golfo de Guinea, | It's active in the Gulf of Guinea. |
| Se necesita codificación pero no está presente. | Encryption is required but not present. |
| La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria. | The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk. |
| Pero el verdadero riesgo para la economía global está en Europa. | But the real risk for the global economy is in Europe. |
| Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo. | And now the safety and security of US debt are at risk. |
| Por no haber sido aún sometidos a evaluación de riesgo, la presente Directiva no contiene disposiciones específicas sobre esos pigmentos, si bien está previsto incorporarlas posteriormente mediante adaptación al progreso técnico. | As those pigments were not yet risk assessed, they are not the subject of specific provisions in this directive, but provisions could be included at a later stage by adaptation to technical progress. |
| El Golfo Árabe está en una situación peligrosa y decisiva y su seguridad estratégica está en riesgo. | The Arabian Gulf is in a dangerous and decisive situation and its strategic security is at stake. |
| NUEVA YORK Estados Unidos está en riesgo de perder su ventaja militar. | NEW YORK The United States is at risk of losing its military edge. |
| No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio. | It is unclear whether medications affect the risk of suicide. |
| La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad. | Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity. |
| Está presente en todos los aspectos de su vida. | It permeates their entire life. |
| Nunca critiques a quien no está presente para defenderse. | Never speak ill of others behind their backs. |
| Está presente la interfaz virtual del cliente de cisco | Virtual interface of cisco client is present |
| Si el Sr. Nordmann está presente, podrá acaso contestarme? | Those are our demands, and we want to see them met at the intergovernmental conference. |
| Así está Kiva hoy en día, para traerlos al presente. | So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. |
| Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| No está presente la interfaz virtual del cliente de cisco | Virtual interface of cisco client is not present |
| Me congratula ver que la señora Comisaria está ahora presente. | I am glad to see that the Commissioner is now with us. |
| El enfoque adecuado es buscar y prevenir el riesgo sistémico excesivo, sea cual sea la forma en que se presente. | The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself. |
| Por no haber sido aún sometidos a evaluación de riesgo, la presente Directiva no contiene disposiciones específicas sobre esos pigmentos (...) . | As those pigments were not yet risk assessed they are not the subject of the specific provisions of this directive ... . |
| Entonces, lo que está cuestionando aquí, está corriendo un riesgo al cuestionar lo que es la justicia en la sociedad. | So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. |
| En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado . | In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified . |
| No solo la economía está en riesgo el poder suave de Rusia se está agotando y los resultados pueden ser devastadores. | But the economy is not all that is under threat Russia s soft power is dwindling, with potentially devastating results. |
| El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . | The first factor , low risk , concerns credibility and stability . |
| Piloto de prueba Hasta que vuele, el 75 del riesgo está en el primer vuelo. | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
| El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité . | The European Central Bank is an observer in this Committee . |
| Este polímero es sorprendente porque está presente en muchos organismos diferentes. | This polymer is amazing because it's present in so many different organisms. |
| Abrir index. html al entrar en una carpeta, si está presente. | If present, open index. html when entering a folder. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva. | But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. |
Búsquedas relacionadas : Presente Riesgo - Está Presente - Está Siempre Presente - Señal Está Presente - Está Presente Con - Siempre Está Presente - Está Presente Para - Voltaje Está Presente - Cuando Está Presente - Todavía Está Presente - Sólo Está Presente - Que Está Presente - También Está Presente - Ya Está Presente
