Traducción de "está presente para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca critiques a quien no está presente para defenderse. | Never speak ill of others behind their backs. |
| Así está Kiva hoy en día, para traerlos al presente. | So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. |
| El ejército está ahora presente. | The army is now present. |
| Esta oración está en presente. | This sentence is in the present tense. |
| El cricket está muy presente! | Cricket is in the air! |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| Él está presente en la reunión. | He is present at the meeting. |
| Noten que la naturaleza está presente. | Notice that nature is present. |
| Está presente en el golfo de Guinea, | It's active in the Gulf of Guinea. |
| Se necesita codificación pero no está presente. | Encryption is required but not present. |
| Está presente en todos los aspectos de su vida. | It permeates their entire life. |
| Está presente la interfaz virtual del cliente de cisco | Virtual interface of cisco client is present |
| Si el Sr. Nordmann está presente, podrá acaso contestarme? | Those are our demands, and we want to see them met at the intergovernmental conference. |
| Está usted dispuesto a estimular al Presidente del Consejo, de forma apropiada, para que también esté presente aquí? | Are you prepared to find some suitable means of encouraging the President of the Council to appear in the Chamber ? |
| Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| No está presente la interfaz virtual del cliente de cisco | Virtual interface of cisco client is not present |
| Me congratula ver que la señora Comisaria está ahora presente. | I am glad to see that the Commissioner is now with us. |
| El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité . | The European Central Bank is an observer in this Committee . |
| Este polímero es sorprendente porque está presente en muchos organismos diferentes. | This polymer is amazing because it's present in so many different organisms. |
| Abrir index. html al entrar en una carpeta, si está presente. | If present, open index. html when entering a folder. |
| Hasta ahora, SAP está presente en Pekín, Shanghái, Cantón, Chengdú y Dalián. | SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. |
| Norteamérica está siempre presente, y los ejemplos son tantos como los de mundo. | America is always there, and its instances are about as many as the whole world. |
| Para los fines de la presente Ley | For the purposes of this Law |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Para los fines de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE . | The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . |
| Asegurese de que la aplicación que desea asociar está presente en el menú K. | Make sure the application you want to start this file type has an entry in the K menu. |
| La comunidad está presente en 27 naciones de Europa, Asia, África y América Latina. | Today, his Community is present in 27 Europe countries, Asia, Africa, and Latin America. |
| 1. Para los efectos de la presente Convención | 1. For the purposes of the present Convention |
| Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Está nevado. El paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire. | There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. |
| Está temblando de nuevo. Si no me vuelves a ver, ten presente que te amo. | It's shaking again. If you don't see me again, keep in mind that I love you. |
| Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente. | BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply. |
| Este programa se necesita para el formateo a bajo nivel, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, el formateo completo estará desactivado. | This program is needed for low level formatting, on Linux and on BSD . If it is missing, Full format will be disabled. |
| El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar. | The group was not there so much to protest as to inform. |
| Este enfoque ha tenido una excelente acogida y está dando hasta el presente muy buenos resultados. | This approach has had an excellent reception and so far has been giving very good results. |
| En el anexo IV del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento . | Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . |
| No se sabe si está presente en los bosques extensos del alto río Manacacías en el Meta. | It is not known whether the species is found in the rather extensive forests of the upper Manacasías River in Meta. |
| Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí | I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present. |
| Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí | I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. |
| Este programa se necesita para llenar de ceros un disco, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, Llenar con ceros y formateo rápido estará desactivado. | This program is needed for zeroing out, on Linux and on BSD . If it is missing, Zero out and quick format will be disabled. |
| ANEXO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . | ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . |
| ANEXO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . | ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . |
| e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación. | (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. |
Búsquedas relacionadas : Está Presente - Está Siempre Presente - Señal Está Presente - Está Presente Con - Siempre Está Presente - Voltaje Está Presente - Cuando Está Presente - Todavía Está Presente - Sólo Está Presente - Que Está Presente - También Está Presente - Ya Está Presente - Que Está Presente - Que Está Presente
