Revocar...	Revoke...
Revocar clave...	Revoke Key...
el Parlamento Europeo o el Consejo podrán decidir revocar la delegación	the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation
Revocar este certificado...	Revoke This Certificate...
Dos citas para terminar más o menos.	Two quotations to more or less end with.
Planeo terminar eso en dos o tres minutos.	I plan to finish it in two or three minutes.
Planeo terminar eso en dos o tres minutos.	I plan on finishing that in two or three minutes.
Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro.	It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
El BCE podrá revocar la decisión del BCN participante .	The ECB shall have the power to reverse the participating NCB 's action .
Botón izquierdo para arrastrar otra línea o botón derecho para terminar.	Left drag another line or right click to finish.
Botón derecho para arrastrar otra línea o botón izquierdo para terminar.	Right drag another line or left click to finish.
Puedes dejarme terminar de hablar una vez o vas a seguir interrumpiéndome?	Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me?
Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de las condiciones de la letra b ) para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención .	The NCBs shall check the fulfilment of the requirements of point ( b ) in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation .
terminar	stop
Terminar	Complete
vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado	(vi) Whether a timely revocation service is offered
Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Chalmers le da a Seymour un ultimátum terminar la relación o ambos serían despedidos.	Chalmers gives Seymour an ultimatum end the relationship or have both of them face dismissal.
Botón izquierdo para establecer el primer punto de control o botón derecho para terminar.	Left drag to set the first control point or right click to finish.
Botón derecho para establecer el primer punto de control o botón izquierdo para terminar.	Right drag to set the first control point or left click to finish.
Botón izquierdo para establecer el último punto de control o botón derecho para terminar.	Left drag to set the last control point or right click to finish.
Botón derecho para establecer el último punto de control o botón izquierdo para terminar.	Right drag to set the last control point or left click to finish.
El Consejo podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades.	Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.
Déjame terminar.	Let me finish.
Dejame terminar.	Let me finish.
Deberíamos terminar.	We should break up.
Déjame terminar.	Just let me finish.
Por terminar.	To be completed
Confirmar terminar	Confirm logout
Terminar kstars	Quit kstars
Terminar Servicio	Stop Service
Confirmar terminar	Confirm logout
Terminar efecto	End effect
Terminar sesión	End Session
Terminar turno	End Turn
Texto terminar	Text Finish
Terminar presentación	End Presentation
Terminar sesión	Logout
terminar conexión	terminate connection
Dibuja curvas de Bezier cúbicas. Mantenga pulsadas Alt, Control o Mayúsculas para las opciones. Intro o doble clic para terminar.	Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double click to finish.
En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.	In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.
Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de esta condición para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención con efectos desde el comienzo de cada año .	NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .
Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de esta condición para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención con efectos desde el comienzo de cada año .	NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .
Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de las condiciones establecidas en el punto 2 del anexo III para conceder o revocar , en su caso , las exenciones .	The NCBs shall check the fulfilment of the conditions laid down in paragraph 2 of Annex III in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation .
Esto debe terminar.	This must not continue.

Búsquedas relacionadas : Modificar O Terminar - Terminar O Cancelar - Suspender O Terminar - Terminar O Expirar - Podrá Revocar - Revocar Licencia - Revocar Certificado - Terminar - Terminar - Terminar - Terminar - Terminar

Display this page in English