Traducción de "revocar la condena" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revocar... | Revoke... |
| Revocar clave... | Revoke Key... |
| Revocar este certificado... | Revoke This Certificate... |
| El BCE podrá revocar la decisión del BCN participante . | The ECB shall have the power to reverse the participating NCB 's action . |
| el Parlamento Europeo o el Consejo podrán decidir revocar la delegación | the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation |
| 2. Condena | 2. Condemns |
| 4. Condena | 4. Condemns |
| 3. Condena enérgicamente | 3. Strongly condemns |
| 2. Condena enérgicamente | 2. Strongly condemns |
| 4. Condena enérgicamente | 4. Strongly condemns |
| Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización. | Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. |
| Coherente con su condena de la invasión | On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq. |
| No me sorprende la condena a Shuhrat Qudratov. | I m not surprised by the sentencing of Shuhrat Qudratov. |
| vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
| Amnistía Internacional condena abusos iraníes | Amnesty condemns Iranian 'abuses' |
| Cuál es tu condena favorita? | What is your favorite sentence? |
| Tom cumplió condena por robo. | Tom did time for burglary. |
| Estas manifestaciones requieren condena inequívoca. | In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium. |
| El Consejo podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades. | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council. |
| Durante Guerra de Secesión, en 1864, fracasó un intento a revocar esta cláusula de la Constitución. | In 1864, during the Civil War, an effort to repeal this clause of the Constitution failed. |
| A pesar de sucesivas derrotas en la Cámara de los Lores de los intentos de revocar la sección 28 en Inglaterra y Gales, el gobierno laborista pasó la legislación para revocar la sección como parte de la ley Local Government Act de 2003. | Despite these successive defeats in the House of Lords of attempts to repeal Section 28 in England and Wales, the Labour government passed legislation to repeal this section as part of the Local Government Act 2003 by a vote of MPs. |
| Su hijo está cumpliendo su condena. | His son is serving his sentence. |
| Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova. | Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence. |
| He aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar | Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. |
| He aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar | Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it. |
| 9. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 10. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 12. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| El diputado ruso Yevgeny Fyodorov propuso revocar todos los premios estatales que Makarevich había recibido hasta la fecha. | Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received. |
| La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. | Tom's sentence was 25 hours of community service. |
| El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. | The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. |
| Betty tiene una condena previa por hurto. | Betty has a previous conviction for theft. |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades . | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . |
| En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. | On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. |
| Nadie sabe quién tiene la autoridad para salvar a Shafqat y suspender la condena. | No one knows who has authority to SaveShafqat and suspend sentence Jibran Nasir ( MJibranNasir) March 18, 2015 |
| 2. Condena enérgicamente las violaciones del derecho a la vida, la libertad y la seguridad | 2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security |
| La demanda es, posiblemente, la última arma a disposición del sindicato, del distrito municipal 37, en su esfuerzo por revocar los despidos. | The lawsuit is possibly the last weapon available to the union, District Council 37, in its effort to reverse the layoffs. |
| La máxima condena conforme al artículo 280 es de 4 años de cárcel. | The maximum sentence under Article 280 is four years in prison. |
| Seis semanas después de su condena, Van Meegeren confesó. | Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed. |
| Rodney Bridgelal condena que no es un tema baladí | Rodney Bridgelal did not mince matters |
| Decir que constituye antisemitismo la condena de las muertes y la discapacitación de niños en Gaza es burlarse de los actos que de verdad son antisemitas y merecen la condena de toda persona civilizada. | To say that it is anti Semitic to condemn the killing and maiming of children in Gaza is to make a mockery of acts that really are anti Semitic and that deserve to be condemned by every civilized person. |
| Anwar Ibrahim está cumpliendo una condena de cinco años después de que el Tribunal Supremo de Malasia confirmara su condena por sodomía en febrero. | Anwar Ibrahim is serving a five year sentence after Malaysia's high court affirmed his sodomy conviction last month. |
| De hecho, el programa de dicho partido sigue cargado de propuestas para revocar los logros de Obama. | Indeed, the party's agenda remains laden with proposals to reverse or overturn Obama's achievements. |
| Oleg, un ejecutivo postal apolítico, tendrá que cumplir toda su condena en la cárcel. | Oleg, an apolitical postal executive, will have to serve his full term in prison. |
Búsquedas relacionadas : Revocar La Patente - Revocar La Prohibición - Revocar La Autoridad - Revocar La Aprobación - Revocar La Sentencia - Revocar La Inscripción - Reducir La Condena - Condena La Falta - Confirmó La Condena - Cumplir La Condena - Podrá Revocar - Revocar Licencia
