Traducción de "revisado y acordado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acordado - traducción : Revisado - traducción : Revisado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He revisado mi teoría.
I revised my theory.
Ha revisado alguien este texto?
Didn't anyone proofread this?
Has revisado ya este texto?
Have you proofread this already?
Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros.
Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely.
HAN ACORDADO LO SIGUIENTE
Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 .
Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien?
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?
Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee
Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
This article is not peer reviewed.
d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome
Tom se disculpó por incumplir lo acordado.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable.
The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable.
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
the contract is normally closed out before the agreed maturity .
En Polonia fue acordado un paso más radical.
An even more radical measure was taken in Poland.
Me habría olvidado si no me hubiera acordado.
If I hadn't remembered, I would have forgotten.
Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo
Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise
Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello.
I am glad that this has been fundamentally accepted.
Pensé que habíamos acordado que no harías más eso.
I thought we had agreed you weren't going to do that anymore.
Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy
Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy
En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado.
As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda.
Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y presupuesto revisado
Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 .
The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 .
Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.
Tal como se indica en informes anteriores , el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos .
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
Algunos eruditos creen que el Artículo 112 es el más severo del mundo y que necesita ser revisado.
Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled.
Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto.
Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project.
Las personas literalmente le enviaban los cambios que habían acordado, y él los combinaba a mano.
People would literally mail him changes that they'd agreed on, and he would merge them by hand.
Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo
I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.
Oh Jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo
I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself.
Oh Jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto.
PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight.
La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
Qué bueno que me dijiste, o si no jamás me hubiera acordado.
Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.
Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado.
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.
1.2 Acompaña al Acuerdo un reglamento para su aplicación , revisado por el Consejo de Operaciones Postales en 2008 y 2009 .
1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented .
Y por supuesto podemos estar equivocados este trabajo no ha sido revisado, aún estamos desarrollándolo pero hasta ahora parece correcto.
And of course, we may be wrong this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it but so far, it seems good.
También hemos revisado trabajos censurados en la Seguridad Nacional del Líbano y otras instituciones que tienen potestad en esta materia.
We have also verified censored works through General Security and other censoring bodies in Lebanon.
Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revisado en septiembre de 2005 por Melissa Gottwald.
Retrieved on March 7, 2007 Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revised in September 2005 by Melissa Gottwald.

 

Búsquedas relacionadas : Revisado Y Confirmado - Revisado Y Refinado - Revisado Y Verificado - Revisado Y Aprobado - Comprobado Y Revisado - Revisado Y Modificado - Revisado Y Completado - Revisado Y Actualizado - Revisado Y Considerado - Revisado Y Medido - Revisado Y Auditado - Revisado Y Aprobado - Examinado Y Revisado - Revisado Y Aprobado