Traducción de "revelan posibilidades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Posibilidades - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se sabe que los asesinos revelan tristeza.
Murderers are known to leak sadness.
Pero los números totales revelan una historia preocupante.
But the aggregate numbers tell a worrying story.
Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes?
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes
Test data reveal stubborn racial gaps
También revelan que un monstruo llamado El Chupanibre ha estado aterrorizandolos.
They also reveal that a monster called El Chupanibre has been terrorizing them.
Sus posibilidades
Your choices
Tiene dos posibilidades.
You have two choices here.
Tiene varias posibilidades.
There are several paths you can take.
Existen tres posibilidades
There are three output formats available
Veo grandes posibilidades.
I see great possibilities.
Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel
The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices
Tres cartas, tres posibilidades.
Three cards, three chances.
Las posibilidades son infinitas.
The possibilities are endless.
Sólo hay tres posibilidades.
There are only three possibilities.
Todas estas son posibilidades.
All of these are possibilities.
También hay tres posibilidades
There are also three magic types
Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan.
Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160
Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales.
Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial.
Al morir, sus cartas revelan su supervivencia como una mujer de gran coraje y tolerancia.
Her surviving letters reveal her as a woman of great courage and tolerance.
Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano.
His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art.
Asi, que hay muchas posibilidades.
So, there are many possibilities.
Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades.
We design our world. We invent possibilities.
Tenemos pocas posibilidades de ganar.
We have little chance of winning.
Y solo estamos explorando posibilidades.
And we're just trying to see possibilities.
Estos flotadores revelan que la mitad superior del océano se está calentando a una velocidad considerable.
These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.
Los tuiteros rusos revelan que Novaya Gazeta oculta la actividad de sus bots , sorprendentemente al unísono
The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015
Correos electrónicos filtrados revelan lo que Vladimir Putin dice a los líderes mundiales en comidas privadas
Leaked Emails Reveal What Vladimir Putin Tells World Leaders at Private Meals Global Voices
Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo
The possibilities include
Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
They took every possibility into consideration.
Tengo que pensar sobre las posibilidades.
I have to think about the possibilities.
Hay posibilidades. Los límites son importantes.
There's possibilities. The borders are important.
Cómo ampliar las posibilidades de ktouch
Extending ktouch
solicitar las posibilidades del servidorrequest type
query the server's capabilities
Entonces es cuando se revelan plenamente los vínculos que unen a las grandes empresas con su país.
It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed.
Sin embargo, relatos contemporáneos revelan que no todos estaban contentos con la gestión del evento en la Meca.
But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca s management of the event.
Los documentos estadounidenses obtenidos por WikiLeaks y consultados por Le Monde revelan ciertos aspectos desconocidos de esta crisis.
American documents obtained by WikiLeaks and consulted by Le Monde, reveal some of the background of this crisis.
Los números sugieren un universo de posibilidades.
The numbers suggest a universe of possibilities.
Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo.
I want to create endless possibilities with this cello.
Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Extender las posibilidades de color de LaTeX
Extending LaTeX's color facilities
También revelan que muchos turcomanos están completamente desconectados de la actualidad mundial y de los debates sobre la religión.
They also reveal that many Turkmen are completely disconnected from world news and debates over religion.
No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
We charge not any soul save to its capacity.
No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
We burden not any person, but that which he can bear.
No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
We do not burden any soul beyond its capacity.
No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
We never burden any soul beyond its capacity.

 

Búsquedas relacionadas : Se Revelan - Datos Revelan - Producto Revelan - Cifras Revelan - No Revelan - No Revelan - No Revelan - Revelan Hallazgos - Que Revelan - Hallazgos Revelan - Revelan Que - Coche Revelan - I Revelan - Figura Revelan