Te saludo.	I greet you.
Como saludo oirán Paz!	Their greeting therein will be Salam (peace!).
Como saludo oirán Paz!	Their greeting therein will be Peace.
Como saludo oirán Paz!	Their greeting therein will be Peace!
Como saludo oirán Paz!	Their greeting shall be 'Peace'
Como saludo oirán Paz!	Their greeting to each other will be, Peace be with you.
Como saludo oirán Paz!	Their greeting therein will be Peace!
Saludo expresamente que, en contra de	This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq,
Milonov, lesbianas besándose y un tipo haciendo el saludo nazi.	Milonov, kissing lesbians, and some guy doing a Nazi salute.
De inmediato se acercó a Jesús y dijo Te saludo, Rabí! Y le besó	Immediately he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi! and kissed him.
De inmediato se acercó a Jesús y dijo Te saludo, Rabí! Y le besó	And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him.
Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!	Land of liberty, land of the future, I salute you!
La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.	The absence of a greeting means something.
Ven, somos un club secreto con un saludo secreto,	See, we're a secret club with a secret handshake.
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Usualmente, cuando menciono la animación suspendida, la gente hace el saludo vulcano y se ríe.	Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.
Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo!	O Allah! and their greeting therein peace! And the end of their Cry Will be all praise unto Allah, the Lord of the worlds
Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo!	And their greeting therein is, Peace. And the last of their call is, Praise be to God, Lord of the Worlds.
Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo!	And the conclusion of their prayer will be Praise be to Allah, Lord of the Worlds!
Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo!	Immaculate are You! and their greeting therein will be, Peace! and their concluding call, All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.
Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo!	And the close of their call will be, All praise is due to God, the Lord of the Universe!
Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo!	And Peace will be their greeting therein! and the close of their cry will be Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo!
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	And when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	And when you are greeted with a greeting, greet in return with one better than it or at least return it in a like manner .
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy.
Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor	I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor	I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Saludo por ello las intervenciones de la comisión y del ponente modificando la directiva en este sentido.	The direct consequence is the rise in oil prices, the indirect being the discontinuance of trade and financial flows in part of the region.
Y he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo Os saludo! Y acercándose ellas, abrazaron sus pies y le adoraron	As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, Rejoice! They came and took hold of his feet, and worshiped him.
Y he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo Os saludo! Y acercándose ellas, abrazaron sus pies y le adoraron	And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior.	These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut.
Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.	Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.
Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.	And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
y quiero que estas personas escuchen este saludo Hola jefe, ando afuera ganando dinero para ambos. Déjeme un mensaje	And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.
Saludo cuando se exige en esta Asamblea la necesidad de una política exterior y de seguridad común para Europa.	I welcome the statesmanlike call for Europe to have a common foreign and security policy.
(DE) Saludo profundamente que el Parlamento enjuicie tan positivamente la propuesta de la Comisión y, en especial, sus objetivos.	That is why I welcome this proposal from the Commission.
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Libertad de reunión y de asociación	Freedom of assembly and of association
Fue una reunión cálida y amistosa.	It was a warm, friendly meeting.

Búsquedas relacionadas : Y Un Saludo - Saludo Y Bienvenidos - Saludo - Y Un Cordial Saludo - Un Saludo Y Gracias - Saludo Militar - Saludo Carta - Un Saludo - Saludo Militar - Saludo Observaciones - Saludo De

Display this page in English