Traducción de "reunión pacífica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Área pacífica | Pacific Area |
| Artículo 4(2)(c) de la Ley de reunión pacífica, quienes organicen manifestaciones en la vía pública son punibles. Sin excepción KitaLawan provoca embotellamientos. | S.4(2)(c) Peaceful Assembly Act, those held street protest is punishable.No exception KitaLawan causing traffic jams pic.twitter.com aUCGzgenCT Tan Keng Liang ( tankengliang) March 7, 2015 |
| Solución pacífica de controversias | Pacific settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Peaceful settlement of disputes |
| iii) Las restricciones a la libertad de culto y los obstáculos que se siguen interponiendo a la libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica | (iii) Restrictions on freedom of religion, as well as the obstacles remaining to the freedom of expression, association and peaceful assembly |
| La conversión fue pacífica y gradual. | Conversion was peaceful and gradual. |
| Manifestante Se trata de una marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| iii) Respetando el derecho de reunión pacífica y el ejercicio del derecho a formar organizaciones o asociaciones no gubernamentales, incluidos sindicatos, a ser miembro de ellas y a participar en ellas | (iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions |
| 57 26. Prevención y solución pacífica de controversias | 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes |
| Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica. | International disputes must be settled peacefully. |
| Entonces Adonías, hijo de Haguit, fue a Betsabé, madre de Salomón, y ella le preguntó Es pacífica tu visita? Él respondió Es pacífica | Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, Do you come peaceably? He said, Peaceably. |
| Entonces Adonías, hijo de Haguit, fue a Betsabé, madre de Salomón, y ella le preguntó Es pacífica tu visita? Él respondió Es pacífica | And Adonijah the son of Haggith came to Bath sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably. |
| Hombre Hoy, se les invita a una marcha pacífica. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| Necesitamos una solución rápida y pacífica de la crisis del Golfo. Pero también necesitamos una solución duradera y, por supuesto, pacífica para toda la región. | That, if I may remind the House, was the theme of the speech made by the President of the French Republic to the United Nations in September. |
| Y la pacífica Zambia, un país vecino 15 por ciento. | And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent. |
| Lo recuerdan por su estilo sobrio y su personalidad pacífica. | He is remembered for his sober style on the pitch and his peaceful personality. |
| En 2006, fue arrestado por participar en una protesta pacífica. | In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest. |
| Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica. | The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión pacífica y a la libertad de asociación, incluido el derecho de fundar, con otras, sindicatos y de afiliarse a los mismos para la defensa de sus intereses. | Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Las estadísticas muestran que estamos viviendo en una era relativamente pacífica. | Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. |
| La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial. | The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection. |
| A Amnistía Internacional le preocupa que las autoridades serbias estén actuando ilegalmente y les ruega que pongan fin de inmediato a cualquier detención basada únicamente en la intención de las personas a ejercer su derecho de reunión pacífica. | Amnesty International is concerned that the Serbian authorities are acting unlawfully, and urges them to immediately end any detention based solely on the persons intention to exercise their right to peaceful assembly. |
| La decisión es aterradora porque somete derechos fundamentales como la libertad de expresión, de reunión pública pacífica y libre asociación, garantizadas por la Constitución Federal, al supuesto derecho del contratista a vender bienes inmobiliarios, independientemente de la información. | The decision is frightening because it subjects fundamental rights such as freedom of speech, peaceful public gathering and free association, assured by the Federal Constitution, to the contractor's alleged right to sell real estate, regardless of the information. |
| La política exterior pacífica de Brasil sin duda sirve a sus intereses. | To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. |
| Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica. | We urged that the parties involved settle the disputes peacefully. |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
| La reunión terminó. | The meeting ended. |
| Suspendo la reunión. | I'm calling the meeting off. |
| Reunión Asia Europa | Asia and Latin America |
| Reunión Asia Europa | Asia Europe Meeting |
| He oído decir que el ahogarse es la muerte más pacífica que hay. | I've heard it said that drowning is the most peaceful death that you can have. |
| Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia). | Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting). |
| Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones. | Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. |
| Del éxito de este bloqueo depende una salida feliz y pacífica de este conflicto. | The Foreign Ministers meeting in European Political Cooperation managed to make their statements. |
| Estamos en una reunión. | We are having a meeting. |
| La reunión fue cancelada. | The meeting was canceled. |
| Se canceló la reunión. | The meeting was canceled. |
| La reunión fue aquí. | The meeting was held here. |
| Asiste a la reunión. | Attend the meeting. |
| Quién organizó esa reunión? | Who organized that meeting? |
Búsquedas relacionadas : Pacífica Navidad - Posesión Pacífica - Protesta Pacífica - Coexistencia Pacífica - Región Pacífica - Revolución Pacífica - Solución Pacífica - Mente Pacífica - Resolución Pacífica - Sociedad Pacífica - Naturaleza Pacífica - Existencia Pacífica - Atmósfera Pacífica - Intención Pacífica
