Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	And (remember) when We made the House (the Ka'bah at Makkah) a place of resort for mankind and a place of safety.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	And mention when We made the House a place of return for the people and a place of security.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	We made the house (in Mecca) as a place of refuge and sanctuary for men.
Estamos en una reunión.	We are having a meeting.
Estamos en una reunión.	We're having a meeting.
Reunión en la red	Network Meeting
en su reunión (extraordinaria)	at its (extraordinary) meeting
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Me presentaré en la reunión.	I will present myself at the meeting.
Me presenté en la reunión.	I presented myself at the meeting.
Discutámoslo en la próxima reunión.	Let's kick it around at the next meeting.
Ella está en una reunión.	She's at a meeting.
Reunión del Consejo General en 2008	A General Council meeting in 2008
Cuánta gente hubo en la reunión?	How many people were present at the meeting?
Hice de intérprete en la reunión.	I acted as interpreter at the meeting.
Estuvimos todos presentes en la reunión.	We were all present at the meeting.
Discutiremos este asunto en la reunión.	We will debate this subject at the meeting.
Él está presente en la reunión.	He is present at the meeting.
Él no estaba en la reunión.	He was absent from the meeting.
Discutiremos este asunto en la reunión.	We'll debate this subject at the meeting.
Ellos no están en esa reunión.	They're not in that meeting.
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Reunión del Consejo de Gobierno en 2008	A Governing Council meeting in 2008
El plan fue adoptado en la reunión.	The plan was adopted at the meeting.
Había treinta personas presentes en la reunión.	There were thirty people present at the meeting.
En esta habitación se realizará nuestra reunión.	It is in this room that our meeting will be held.
Asistí a la reunión en su lugar.	I attended the meeting in place of him.
Tratamos ese problema en la última reunión.	We took up that problem at the last meeting.
En la reunión había meramente seis personas.	There were only six people at the meeting.
Solo había seis personas en la reunión.	There were only six people at the meeting.
Está sentado en la sala de reunión.	He's sitting in the meeting room.
Todos menos Tom estaban en la reunión.	Everyone but Tom was at the meeting.
Sabes en qué sala será la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And when We appointed the House to be a place of visitation for the people, and a sanctuary, and 'Take to yourselves Abraham's station for a place of prayer.'
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And recall what time We appointed the House a resort unto man kind and a place of security and said take the station of Ibrahim for a place of prayer.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And when We made the House (at Makka) a resort for mankind and sanctuary, (saying) Take as your place of worship the place where Abraham stood (to pray).
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And remember when We made the House a place of reward for mankind and a sanctuary, declaring , Take the venue of prayer from Abraham s Station.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And when We made the House (Ka'bah) a visitation and a sanctuary for the people (saying ) 'Make the place where Abraham stood a place of prayer.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And when We made the House a pilgrimage for men and a (place of) security, and Appoint for yourselves a place of prayer on the standing place of Ibrahim.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And We made the House the Ka'bah a place of assembly and a sanctuary for mankind, saying , Make the place where Abraham stood a place of worship.
En casa	At home
Él dio un discurso en inglés en la reunión.	He made a speech in English at the meeting.

Búsquedas relacionadas : Reunión En Su Casa - Casa En Casa - Casa De La Reunión - Casa De La Reunión - En Casa - En Casa - En Casa - En Cualquier Reunión - En Su Reunión - En Cada Reunión - En Esta Reunión - En Esta Reunión - En Esa Reunión - Reunión En Londres

Display this page in English