Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	And (remember) when We made the House (the Ka'bah at Makkah) a place of resort for mankind and a place of safety.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	And mention when We made the House a place of return for the people and a place of security.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	We made the house (in Mecca) as a place of refuge and sanctuary for men.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And when We appointed the House to be a place of visitation for the people, and a sanctuary, and 'Take to yourselves Abraham's station for a place of prayer.'
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And recall what time We appointed the House a resort unto man kind and a place of security and said take the station of Ibrahim for a place of prayer.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And when We made the House (at Makka) a resort for mankind and sanctuary, (saying) Take as your place of worship the place where Abraham stood (to pray).
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And remember when We made the House a place of reward for mankind and a sanctuary, declaring , Take the venue of prayer from Abraham s Station.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And when We made the House (Ka'bah) a visitation and a sanctuary for the people (saying ) 'Make the place where Abraham stood a place of prayer.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And when We made the House a pilgrimage for men and a (place of) security, and Appoint for yourselves a place of prayer on the standing place of Ibrahim.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!	And We made the House the Ka'bah a place of assembly and a sanctuary for mankind, saying , Make the place where Abraham stood a place of worship.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Estuve ausente de la reunión.	I was absent from the meeting.
Adelantamos la fecha de la reunión.	We advanced the date of the meeting.
Conoces la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
La reunión comenzará.	The meeting will commence.
La reunión terminó.	The meeting was closed.
La reunión terminó.	The meeting ended.
Suspendo la reunión.	I'm calling the meeting off.
Tom verificó la fecha de la reunión.	Tom verified the date of the meeting.
Volveré a la hora de la reunión.	I'll be back in time for the meeting.
La reunión de Xi con Obama	When Xi Meets Obama
Hice de intérprete en la reunión.	I acted as interpreter at the meeting.
Tom preguntó acerca de la reunión.	Tom asked about the meeting.
Él estuvo ausente de la reunión.	He was absent from the meeting.
La reunión fue cancelada.	The meeting was canceled.
Se canceló la reunión.	The meeting was canceled.
La reunión fue aquí.	The meeting was held here.
Asiste a la reunión.	Attend the meeting.
La reunión ya terminó.	The meeting is all over.
La reunión fue cancelada.	The meeting was called off.
Asistiré a la reunión.	I'll attend the meeting.
La reunión es mañana.	The meeting is tomorrow.
La reunión terminará mañana.	The meeting will end tomorrow.
Quieres cancelar la reunión?	Do you want to cancel the meeting?
Él dirigió la reunión.	He led the meeting.
Reunión en la red	Network Meeting
Tenía la intención de asistir a la reunión.	I had intended to attend the meeting.
Sabes cuál es la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
La invitación oficial de la reunión en Beirut.	The official invitation to the meetup in Beirut
La reunión terminó antes de lo normal.	The meeting ended earlier than usual.
La reunión de hoy ha sido cancelada.	Today's meeting has been canceled.
Se ha cancelado la reunión de hoy.	Today's meeting has been canceled.
Lo hemos elegido presidente de la reunión.	We have elected him chairman of the meeting.

Búsquedas relacionadas : Reunión En Casa - Reunión En Su Casa - De La Reunión - De La Casa - De La Casa

Display this page in English