Traducción de "retraso en el pago" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pago - traducción :

Payment

Retraso - traducción :

Lag

Retraso en el pago - traducción :

Payment delay

Palabras clave : Payment Payday Paying Rent Paid Delay Overdue Delayed Schedule Running

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se exime de responsabilidad al proveedor de servicios de pago en caso de retraso en la ejecución del servicio11 .	An exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 .
Reconociendo también que el pago con retraso de las cuotas asignadas afecta adversamente a la situación financiera de la Organización,	Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization,
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo.	This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Cuál es el motivo del retraso?	What's causing the delay?
Si el retraso de la hora de cierre se anuncia antes de las 16.50 horas , se mantendrá el intervalo mínimo de una hora entre las horas límite para órdenes de pago de clientes y para órdenes de pago interbancarias .	If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .
Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo.	Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded.
Para evitar este retraso , sería útil retirar de la directiva propuesta el título II , supeditando esta medida a adoptar en su momento una norma comunitaria aparte sobre las entidades de pago .	In order to prevent such a delay , therefore , it would be beneficial to carve Title II out of the proposed directive . However , such a carve out should be conditional on making payment institutions subject to separate Community legislation in due course .
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
El bus lleva diez minutos de retraso.	The bus is running ten minutes late.
El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Tenemos que recuperar el retraso en materia de acabamiento del mercado interior.	We don't know where Europe should end.
El autobús llegó con diez minutos de retraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
El tren llegó con diez minutos de retraso.	The train arrived ten minutes behind time.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus is running ten minutes late.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
El tren llegó con diez minutos de retraso.	The train arrived ten minutes late.
El tren viene con diez minutos de retraso.	The train is ten minutes late.
Reduce el retraso del sonido respecto al vídeo.	Decreases the delay of sound relative to video.
Aumenta el retraso del sonido respecto al vídeo.	Increases the delay of sound relative to video.
Aumenta el retraso de audio respecto al vídeo	Increases audio delay
Disminuye el retraso de audio respecto al vídeo	Decreases audio delay
Reduce el retraso de subtítulos respecto al vídeo	Decreases subtitle delay

Búsquedas relacionadas : Retraso En El - El Pago En Caso De Retraso - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Desarrollo - Retraso En El Transporte - Retraso En El Tránsito - Retraso En El Envío - Retraso En El Diagnóstico - Retraso En El Progreso - Retraso En El Suministro - Retraso En El Inicio - Retraso En El Reenvío

Display this page in English